▲日版《流星花園》3度爆翻拍！（圖／翻攝自日網）
記者陳芊秀／綜合報導
偶像劇教母柴智屏正在趕拍新版《流星花園》，日本最近數度傳出翻拍消息，逼得原作者神尾葉子PO文打臉謠言。不過最新爆料指出，原來翻拍的不是作者最夯的《流星花園》，而是連載中的續集《花過天晴~花男Next Season》！
據日媒《CYZO WOMAN》報導，TBS電視台預計2018年翻拍《花過天晴》，該作品是《流星花園》相隔12年再次推出的續集，描述F4畢業後2年的英德學園，有一個專逼窮學生退學的5人組「Collect 5」，其中的領袖是財團少爺「神樂木晴」，對上從社長千金變窮人的「江戶川音」，故事以兩人的對立為中心。續作自2015年2月連載至今，由於是《流星花園》之後的故事，連載中F4也有登場，成為續集作品的特色之一。
▲《流星花園》頻傳翻拍日劇，作者神尾葉子親自發文闢謠。（圖／翻攝自神尾葉子推特）
▲最新消息傳出要翻拍續集漫畫《花過天晴》。（圖／翻攝自日網）
《流星花園》在日本經過多次翻拍，2005年找來井上真央、松本潤擔任男女主角，一路拍到續集、電影版十分轟動，同時捧紅小栗旬，松田祥太、阿部力等人。現在續集漫畫首度拍成電視劇，從「F4」升級「「Collect 5」，除了其中一個角色是女生，其他都會找年輕演員，消息人士透露，女主角是勇奪日本電影金像獎最佳女配角的杉咲花，男主角是小傑尼斯「Mr.KING」的平野紫耀，兩人都是20歲。
▲《花過天晴》被爆將翻拍電視劇，女主角是杉咲花，男主角是平野紫耀。（圖／翻攝自推特）
除此之外，現年19歲的中川大志將演出女主角未婚夫「馳天馬」，原作中是另一間「桃乃園学院」的學生會長，和男主角是情敵關係。他因演出《家政婦三田》打開知名度，6年內演出多部校園劇、愛情電影，已經擁有高人氣。
▲《花過天晴》第二男主角傳出是中川大志。（圖／翻攝自日網、中川大志IG）
讀者迴響