韋禮安阿姨是她!狂line《我們這一家》橘子討配音秘訣

記者林映妤/台北報導

韋禮安為動畫電影《藍色小精靈:失落的藍藍村》的「小聰明」一角配音,18日出席記者會分享配音初體驗。他透露自己的阿姨林美秀就是專業配音員,曾為《我們這一家》的「橘子」配過音,「我覺得身邊有資源就要好好利用!」所以開工前他特地line阿姨,討教配音訣竅。

▲韋禮安為小聰明配音,笑說自己嚴謹性格跟他一模一樣。(圖/記者張一中攝)

韋禮安自嘲講話常破音,沒想到聲音導演照用不誤,「我也不可能5天就把人家10幾年專業學起來,不用字正腔圓,情緒有出來就好。」碰到台詞有狀聲詞最讓他卡關,「有一句『Of course!』練超久,因為中文找不到適當的翻譯,所以還是講原文。」希望不失原味又讓小朋友看得懂。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲韋禮安的阿姨就是替《我們這一家》橘子配音的林美秀。(圖/翻攝自網路)

他現在仍愛看卡通,自己愛模仿《探險活寶》的老皮聲線,之後韋禮安想挑戰反派,「喜歡看起來外表很乖,其實是大壞蛋那種。」就跟外表看似乖乖牌,實際上調皮的韋禮安如出一轍。他讀書時雖然成績很好,但其實超愛在上課時講話,結果被安排到「特別座」;以前他還愛惡作劇,故意把板擦放在教室門上,看誰會經過。

▲▼韋禮安看似乖乖牌,其實私下調皮喜歡開玩笑。(圖/記者張一中攝)

[廣告] 請繼續往下閱讀 。。

出道後他調皮本性不改,老愛亂騙「護照忘了帶」之類的小玩笑,搞得大家很緊張,「不過現在大家都知道我愛亂騙,都不相信了,我是小木偶,鼻子要變長了!」

►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

尹汝貞首度認「兒子是同性戀」早在美國結婚! 霸氣宣言:我更愛女婿

《康熙》爆紅男星「年僅31歲」驟逝!媽悲痛證實噩耗:令人難以置信

張學友唱〈你最珍貴〉女原唱在台下! 隱身觀眾席…一起身歌迷嗨翻

YTR賤葆收Toyz「2頁手寫信」 3個月前朝聖他火鍋店:狗都不吃

婆婆一離開「超辣人妻脫了」!比基尼包不住上圍 香蕉老婆事業線被看光

「中職最正MC」爆盲腸炎急送醫開刀! 痛到打滾病況曝光

田馥甄罕見造型曝光...震撼2.5萬人! 自己都嚇到:人生什麼都有可能

金素妍回撥老公李尚禹:歐巴~ 結婚6年「撒嬌語氣沒變」秒融化

日本返台3天後「驚失去嗅覺」!邵庭快篩陰慌了 網勸:快去大醫院

楊繡惠90歲父親阿西 退休後每天忙做這件事好友超羨慕

讀者迴響