▲「暮光女」克莉絲汀史都華演出《比利‧林恩的中場戰事》。（圖／双喜提供）
記者華少甫／台北報導
「暮光女」克莉絲汀史都華（Kristen Stewart）演出《比利．林恩的中場戰事》全是衝著李安導演的面子，她雀屏中選的原因，竟是因為她的招牌憤怒臭臉，成為導演心中的第一人選；她表示，調整作息3個月素顏上場不是問題，但必須在短短4天3場戲中，表現出多年姊弟情細膩真心，姊姊的濃縮情緒才是最大挑戰！
眾所皆知，導演李安沒看過《暮光之城》系列，當初《比利．林恩的中場戰事》怎會想到找暮光女？「我很早以前就對她有印象，可是『暮光』那些我都沒有看過，所以我不曉得；但我知道這個人。我有一個印象她在西恩潘（Sean Pann）《阿拉斯加之死》（Into the Wild）演一個小角色，特別有印象。」李安導演笑說：「我對她印象一直都還不錯，而且我知道她很小就出來演戲；就她的形象，我就覺得她人看起好像憤怒的樣子，演姐姐凱薩琳那個角色就還蠻像的。」
▲「暮光女」克莉絲汀史都華演出《比利‧林恩的中場戰事》。（圖／双喜提供）
那如何說動克莉絲汀史都華特別演出？「過程還蠻順利的！劇本一給她看，她就答應了。」李安直笑說：「加上我的第一人選就是她。當初選角的時候，電影公司那邊都會丟一些建議名單，但我自己就是要她。電影公司知道我要她，也沒有甚麼問題，她當然也不需要甚麼試戲。」雙方一見面，果然一拍即合
克莉絲汀則表示：「我不想過度簡單化地表述，但只要能跟李安導演合作電影，我可以不惜一切。」導演李安回憶當時：「她個頭比我想像的小一點，可是她樣子跟我讀小說所想像的樣子很像，我這個人跟不認識的人都不太會講話啦，所以她來排練以前，我們通過電話，但也沒講甚麼，來以後就是工作。然後就試戲請她不化妝，她都OK、沒有問題。我就知道這個人是很有心要演好戲；演了那些『暮光女』甚麼的，其實也只是想好好演戲，這種我都蠻歡迎的。」
▲「暮光女」克莉絲汀史都華演出《比利‧林恩的中場戰事》。（圖／双喜提供）
克莉絲汀覺得姊姊凱薩琳角色充滿挑戰性，因為儘管她非常愛她弟弟比利想保護他，但比利顯然已不是她所認識的弟弟了，「她很清楚感受到她摯愛的弟弟變了，變得如此地疏遠，突然間變得不瞭解他們最核心的部分，甚至就連他們自己也不一定了解自己，這很令人震驚害怕，目睹這些改變是很具毀滅性的。」克莉絲汀解釋：「而我只有短短的時間來表現這種感傷愁緒，以及傳達出某種觀點，要在很短的時間就可以被理解，希望可以呈現很有衝擊性的效果。我有三場戲可以表現，卻僅僅只有四天的拍攝時間，對我來說，是我所演過最艱難的戲了。」電影將於11月11日上映。
讀者迴響