▲陳為民在情境劇中,嘗試用流行用語來評論下屬的工作態度。(圖/翻攝自《瘋神無雙》臉書)
記者潘慧中/綜合報導
喜劇綜藝節目《瘋神無雙》從2009年播出至今,KUSO哏力無極限,除了惡搞過許多火紅電影,就連時下年輕人的流行用語也沒放過,在22日播出的單元劇《我要報報》中,便描述一位主管試圖用「鄉民話」來拉近與下屬的距離,最後卻不慎誤用的情形,爆笑橋段上傳不到一天時間,迅速突破30萬人次瀏覽!
陳為民在《我要報報》中扮演公司主管,當他得知屬下未告知文案刊有置入性廣告時,氣到誤用流行用語來評論下屬的工作態度,「我也是吐了」,嚇得許效舜連忙告訴他正確說法,「應該是『我也是醉了』」,代表無法理喻、無力吐槽某個人事物的意思,沒想到他還硬拗,「醉了不就會吐嗎?」令所有員工相當無奈。
▲陳為民錯用鄉民話。(圖/翻攝自《瘋神無雙》臉書)
▲陳為民發現講錯後,竟然還硬拗。(圖/翻攝自《瘋神無雙》臉書)
《瘋神無雙》在臉書上傳這個片段時,還搞笑寫下,「大家從今天起都講『我也是吐了』吧!」引發粉絲在留言串熱烈迴響,有些網友大讚陳為民完全重現主管硬拗的一面,也有人被節目內容說服,「覺得陳為民說得也蠻有道理的」,直呼以後要改口頭禪了!
▼《我要報報》爆笑片段。(影片來源:《瘋神無雙》臉書,如遭移除請見諒)
讀者迴響