記者陳芊秀／綜合報導
日本人氣動畫《派對咖孔明》近期翻拍真人電視劇，找來向井理、上白石萌音、森山未來演出，掀起追劇粉絲熱烈討論，也是串流平台熱播劇集之一。動畫最近要推出台語配音版，預告登上YouTube發燒影片，為「孔明」配音的是八點檔演員王希華，他在配音界是資深大咖。
▲《派對咖孔明》推出台語配音版。（圖／翻攝自YouTube）
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲《派對咖孔明》台配預告登上發燒榜。（圖／翻攝自YouTube）
《派對咖孔明》描述三國時代，孔明在五丈原病死，醒來卻出現在日本澀谷，並且在夜店遇見歌手月見英子，為了幫助英子實現夢想，以軍師之姿幕後籌謀妙計，助對方在樂壇成名的故事。該作2022年推出動畫版，片中歌曲掀起熱烈迴響，2023年10月推出真人電視劇，劇中歌曲全換新，藤岡靛為真人劇版擔任中文旁白。
隨著動畫、日劇在華人圈都迴響熱烈，台灣的公視台語台將播出台語配音版，預告3日上線，觀看次數超過22萬，7日登上YouTube發燒影片榜。根據網站資訊，台語版「孔明」找來王希華配音，完整配音陣容日後會公布。
王希華憑著台語、國語雙聲帶活躍戲劇、配音界多年。他光是今年就在八點檔《牛車來去》、《天道》露臉，配音資歷更是豐富，包括國語版《幽遊白書》的飛影、《神劍闖江湖》四乃森蒼紫，這次的《派對咖孔明》是首度以台語配音日本動畫。
▲王希華活躍戲劇演出，並且是資深配音員。（圖／翻攝自YouTube）
讀者迴響