記者劉宛欣/首爾連線專訪
南韓女星田慧振因主演《請輸入檢索詞WWW》、《秘密森林2》等劇在台灣打開知名度,演技受到讚賞,近期她與少女時代秀英主演的影集《陌生人》,兩人相差14歲卻飾演母女,搞笑又溫馨又賺人熱淚的劇情身受觀眾喜愛,創下了電視台開台以來僅次於《非常律師禹英禑》的收視率,登上亞軍寶座,她近日接受了《ETtoday星光雲》專訪,親自感謝台灣劇迷的支持。
▲田慧振在劇中飾演高中就未婚懷孕的單親媽媽。(圖/翻攝自劇照)
田慧振在與秀英見面前,曾透過中間朋友進行了視訊通話,她回想當時表示「我當時其實有點不自在,但秀英跟我不同,展現出開朗的一面」,笑著說「印象中最後好像急急忙忙地結束了通話」,過沒幾年就因為接下了《陌生人》而終於見到本人,實際相處過後發現兩人非常合得來,輕鬆、安穩的感覺很快地取代了不自在,她還補充「我認為那份安穩有透過恩美(田慧振飾演)與珍熙(秀英飾演)的母女火花表現出來」。
兩人實際只相差14歲,卻在劇中飾演母女,田慧振表示「因為是跟秀英一起,所以很自在地完成了拍攝,如果要說困難之處,應該是恩美這個角色本身」,並提到在拍攝時,經常會自我懷疑「這樣可以嗎?」、「這沒關係嗎?」,不時詢問導演與秀英,因為恩美對她而言是很新穎的角色,為了能好好呈現給觀眾,所以更加地用心。
▲田慧振和秀英的母女關係設定受到觀眾喜愛。(圖/翻攝自秀英IG)
《陌生人》海報上形容兩人是「毫無對策的母親和灑脫率性的女兒」,田慧振自己則認為兩人是「很難用一句話表達的關係」,她表示「不是一般在電視劇裡常面的母女關係,我覺得恩美跟珍熙並非一方照顧另一方,而是20幾年來的依靠、照顧著彼此生活的關係,也因此更加特別」。
劇中珍熙曾被笑是「金魚大便」,讓愛女心切的恩美當場勃然大怒,表面上替女兒討回公道,但也在女兒心裡留下創傷,等到珍熙長大後才得知這個事實的恩美相當崩潰,兩人因此大吵了一架,田慧振回想這場戲表示「我問自己聽到金魚大便這句話時,恩美的心情會是如何?心裡在想什麼?那場戲觸碰了母女倆陳年的傷口,為了表達恩美在聽到珍熙說出那句話時,會感受到多大的衝擊,那種複雜的心情,我做了很多努力」。
▲田慧振自評和秀英的默契是100分。(圖/翻攝自劇照)
提到印象最深刻的台詞,田慧振選擇了第9集中的「人生難道是按照說明書過的嗎?就算沒有那種東西也能順其自然活下去!」,她認為「這句話不只適用恩美與珍熙,也是想要傳達給所有人的訊息」。被問到與秀英的默契分數,她也開心直呼「100分!!依照我心意的話,甚至想要給更高分」。
田慧振最後也開心問候喜歡《陌生人》的台灣觀眾「真心感謝各位喜愛《陌生人》台灣觀眾,在拍攝過程中,托恩美的福又哭又笑,心情就像是海浪一般高低起伏,希望這些情緒都有好好地傳達給大家,期望大家都能記得2023年夏天,與恩美、珍熙一起度過的時間,再次感謝大家!」。《陌生人》全集已在愛奇藝上架熱播中。
讀者迴響