▲鋼琴系網紅「我是江老師」（左圖）撞臉《黑暗榮耀》協助宋慧喬（右圖右）的復仇幫手姜賢南（右圖左）。（翻攝自我是江老師臉書、韓國Netflix）
圖文／鏡週刊
由宋慧喬主演的復仇神劇《黑暗榮耀》第二季上檔後再掀話題，劇中遭受家暴的幫傭「姜賢南」為了女兒，甘願與宋慧喬交換條件，幫她跟蹤拍攝、蒐集情報實現復仇心願，沒想到，這個扭轉結局的關鍵幫手竟是台灣人…（嗎？）
「姜賢南」在《黑暗榮耀》中擔任宋慧喬復仇計畫的重要幫手，抖音、IG網紅「入哇嵐教」看了她的精彩表演，忍不住標記YouTube頻道擁有近53萬粉絲追蹤的台灣鋼琴老師「我是江老師」，驚呼：「『我是江老師』的演技真讚！」
▲「我是江老師」被誤認在《黑暗榮耀》尬一角，她搞笑台、韓拍片很忙。（翻攝自入哇嵐教IG）
「我是江老師」也忍不住官宣發文：「最近實在是瞞不住了…對！一直以來都希望能在戲劇上有更進一步的發展，難得有在韓國出道的機會，我很感激。沒想到我的作品《黑暗榮耀》第一季、第二季都如此的受歡迎。」江老師同時表示，戲中被打的都是靠化妝，請粉絲不要擔心她，並一起期待她下一季的表現。
▲江老師搞笑回覆：「難得有在韓國出道的機會，我很感激。」（翻攝自我是江老師臉書）
這一切都是開玩笑的啦！純粹是台灣的「我是江老師」撞臉飾演「姜賢南」一角的韓星廉惠蘭。「我是江老師」頻道創立於2019年，今年37歲的江老師本名「江宇婷」，畢業自東海大學音樂系，她拍攝多部視譜挑戰的影片，以暴力翻譜與扮醜搞笑圈粉無數，被稱讚（？）是被鋼琴耽誤的喜劇演員。
▲《黑暗榮耀》中極力保護女兒的姜賢南（右）一角，由廉惠蘭飾演。（翻攝自韓國Netflix）
真正飾演幫手的其實是韓星廉惠蘭，1999年從話劇演員出道的廉惠蘭以「劇換臉」聞名，被譽為最強韓劇綠葉，代表作有《孤單又燦爛的神——鬼怪》的刻薄阿姨、《驅魔麵館》治癒能力者秋女士、《雙甲路邊攤》閻羅王以及《機智牢房生活》小迷糊的媽媽。
▲台版《黑暗榮耀》卡司：第一惡人朴涎鎮由吳可熙飾演。（翻攝自鱷魚Nick迷因梗圖IG）
▲台版《黑暗榮耀》卡司：最早掛掉的孫慏梧由徐謀俊演出。（翻攝自鱷魚Nick迷因梗圖IG）
不過這也代表台灣如果要翻拍《黑暗榮耀》，台灣版卡司基本都找好了！像是「我是江老師」可接下幫手姜賢南一角，而5大惡人——氣象主播朴涎鎮、高爾夫球場繼承人全宰寯、嗑藥畫家李蓑羅、愛慕虛榮的空姐崔惠程、暴力跟班孫慏梧——分別可由吳可熙、李玉璽、小8張允曦、謝欣穎、徐謀俊演出，真是太完美了啊～（《黑暗榮耀》宋慧喬式鼓掌）。
更多鏡週刊報導
《黑暗榮耀》導演承認校園霸凌 想向受害者道歉表達「謝罪之心」
曝《黑暗榮耀》棄劇原因 田馥甄吃醋Selina對觀眾說太多
《黑暗榮耀》第二部宋慧喬自爆將感情爆發 編劇金銀淑向涎鎮道歉了
讀者迴響