記者林奕如／台北報導
四把椅子劇團2023最新舞台劇《呼吸》，將英國劇作家鄧肯麥克米倫（Duncan Macmillan）代表作搬上台灣舞台，由劉冠廷、孫可芳攜手共演。劇中劉冠廷為求「生活要有變化」，向穩交女友孫可芳提議懷孕當爸媽，一個單字「小孩」竟讓孫可芳當場理智斷線，為生不生孩子暴走爭執。
▲《呼吸》劇中劉冠廷主動想當爸，卻與女友孫可芳引爆激烈爭執。（圖／四把椅子劇團提供）
從懷孕延伸對現實生活的考量，劉冠廷看完劇本坦言有共鳴，「現代的我們在面對大環境的焦慮及壓力，各個階段伴侶會遇到的難題，以及如何攜手一起面對，這些困境是我比較有共鳴的，是一種人生課題。」
▲《呼吸》探討當代都市青年的人生掙扎。（圖／四把椅子劇團提供）
孫可芳劇中對生小孩有巨大恐懼，接演《呼吸》後也私下關注母嬰議題，特別是新手媽、孕母們在懷孕期間會遇到的身體狀況、跟家人之間互動等身心上的不舒服，做足功課的同時讓她感觸很深，「在看似開放的台灣生小孩，我發現社會上有滿多莫名其妙的價值觀跟潛規則，這些對女生來說滿不公平的，包含女人生小孩身體上的傷害、疲倦跟復原，養小孩的過程跟女人在家庭的定位，台灣社會現在雖然在改變，但很多地方讓我滿疑惑的，所以我也很能共感角色對生小孩這件事跟對整個社會的焦慮。」
▲劉冠廷和孫可芳情侶合作演出。（圖／四把椅子劇團提供）
特別的是，劉冠廷睽違7年回歸劇場，並與現實生活中的另一半共演情侶，他直呼是「命運的安排」，原來他與孫可芳在大學時期就很崇拜四把椅子劇團，與該劇團學長姐相當有緣，「一直希望有一天可以演他們的戲。」對方一開口他就點頭答應演出。孫可芳也說，「我把自己看做是四把椅子劇團的一份子，從大學時期開始幾乎參與這劇團每部作品，他們是我心目中很新穎、一直在進步的劇團。劇本很吸引人，而對手是冠廷，我們可能會更有默契，但也可能需要找出表演上的習性或盲點，我想會是又挑戰又享受、又痛又快樂的演出。」
《呼吸》是四把椅子劇團繼《好事清單》開展「在地轉譯」創作路線後，再次搬演劇作家麥克米倫的生涯重要劇作，由藝術總監許哲彬親自執導，劉冠廷與孫可芳演出，挑戰只有兩個角色不間斷的高濃度對話，藉由一段詩意且動人的簡單愛情故事，帶領觀眾看見當代都市青年的人生掙扎、揭開中產階級知識份子的深層焦慮。3月4日起將於臺北表演藝術中心連演16場。
讀者迴響