記者吳孟庭／綜合報導
南韓BL劇《語意錯誤》爆紅，在韓連續霸榜四周，最後兩集狂丟超撩金句，「碰了我嘴唇兩次就要負責啊」在網路發酵，不過主演之一的朴栖含卻沒法享受竄紅光環，日前剛剛入伍，讓粉絲依依不捨直呼要代替他當兵！
▲朴栖含因《語意錯誤》爆紅卻入伍了。（圖／GagaOOLala提供）
《語意錯誤》在台灣是由平台GagaOOLala獨家跟播，昨（10）日下午4點的上班上課時間正好播出大結局，吸引最高1600名觀眾同時在線看首播，一度衝進Google搜尋亞軍，截至昨晚0時，搜尋更破1萬筆。
▲朴宰燦飾演尚宇。（圖／GagaOOLala提供）
精采完結篇中，原本尚宇（朴宰燦飾演）為了讓宰英（朴栖含飾演）有更好的發展，違背自己的內心拒絕了宰英的交往體驗請求，歷經女性朋友的告白與期末測驗考題的啟發，搶在宰英離境前，衝去告白還主動踮腳奉上雙唇，並跳過體驗版，直接正式訂閱（交往）。
▲朴宰燦與朴栖含有情人終成眷屬。（圖／GagaOOLala提供）
在一起後的兩人互動超甜蜜，尚宇聽到宰英說「戀人」兩個字，偷偷開心復誦一次，顯示對這段得來不易的感情備感珍惜。宰英在尚宇的電腦發現以自己為名的資料夾，打開來看都是自己的照片，脫口而出那句「秋尚宇這個大變態...」讓觀眾不禁在電視機前噴笑。
▲▼《語意錯誤》親個不停。（圖／GagaOOLala提供）
最後兩集的金句台詞經典迅速在網上發酵，「碰了我嘴唇兩次就要負責啊」、「真的搞不清楚的話，就來兩週的體驗版吧，學長是什麼串流影音平台嗎？」、「怎麼，你怕自己會想長期訂閱？」、「如何，心動想買了嗎？你一臉就要掏出錢包的樣子」、「本來人一旦做出反常的事，就代表著很特別嘛」、「你說過，不是我就不行，一定要是我才可以」、「既然是你喜歡的事，我們就努力做吧」、「跟我談戀愛吧，不要體驗版，來談一場真正的戀愛吧」。
讀者迴響