從改編自言情小說的《雲畫的月光》收視告捷後，韓國電視劇開始掀起一股改編熱潮。今年tvN電視台推出改編自同名網路漫畫，由朴敘俊、朴敏英主演的《金秘書為何那樣》，創下無線收視率35.7%後，又在年末推出同樣改編自網路漫畫的新戲《雞龍仙女傳》，首集就創下相當於無線收視率21%的好成績，再次證明IP改編正夯。
- 1.喜愛看漫畫改編成戲劇的人
- 2.喜歡結合喜劇的奇幻愛情戲
韓國戲劇環境競爭激烈，在原創劇本供不應求的情況下，改編小說或漫畫就成為近幾年十分風行的方式，尤其原著作品往往累積大量書迷，無形之中也成為改編戲劇後的死忠觀眾群。
由文彩元、尹賢旻、高斗心、偶像團體gu9udan成員康美娜主演的新劇《雞龍仙女傳》，改編自同名人氣漫畫，由《我叫金三順》《有品位的她》的金允哲導演與新人劇作家劉京善共同打造。《雞龍仙女傳》以韓國流傳已久的民間傳說「仙女與樵夫」為基礎，善良樵夫意外救了一隻鹿後，鹿為報恩引他至瀑布邊，意外撞見相偕從天上到凡間的仙女姊妹在瀑布邊沐浴，鹿叼走老么仙女的衣裳，讓她無法跟隨姊姊們回到天上，因而嫁給樵夫過著幸福快樂的日子。
《雞龍仙女傳》就從仙女宣玉南（文彩元飾）嫁給樵夫後，誕下1子1女恩愛生活，但樵夫卻意外身亡。活了699歲的宣玉南，在現代帶著女兒點順（康美娜飾）尋找轉世投胎的丈夫，遇上李元大學最年輕副教授鄭伊賢（尹賢旻飾）與助教金琴（徐志焄飾），意外產生三角曖昧關係，但到底哪位才是宣玉南朝思慕想的丈夫呢？
《雞龍仙女傳》因劇情需要必須呈現大量的奇幻法術，包括花朵瞬間開花、點順從人變貓或老虎等，因此採100%拍完再播，大量的CG特效因刻意失真反而顯得趣味橫生。至於699歲的宣玉南仙女，劇情則安排與其有緣或仙人才能見到她貌美的少女模樣，一般人則只能見到她老奶奶的樣子，奇特的設定也為戲增添不少新鮮感。
事實上，《雞龍仙女傳》因設定女主角文彩元已遺忘丈夫的長相，在古代回憶時丈夫的臉孔也不斷地改變，一下是尹賢旻、一下是徐志焄，難免讓觀眾看得丈二金剛摸不著頭腦，也顯示編劇希望觀眾們能跟著女主角一起「解謎」，不看到最後似乎無法真相大白，堪稱聰明的劇情舖陳。
近幾年戲路多變的尹賢旻，一反先前在《隧道》及《魔女法庭》一本正經且嚴謹的形象，在這部新戲裡飾演內心藏著年幼祕密，卻個性挑剔毒舌的人，在鏡頭前盡情搞笑，也算是收看這齣戲最大的驚喜。而文彩元與高斗心的貌美少婦、年長奶奶的外型切換，隨著故事推進也毫無違和感，看得出文彩元著實下了番苦功，才能努力追上戲精前輩高斗心的腳步。
除了主角群的感情糾葛吸睛外，被貶下凡間的仙人們安吉強、黃英熙、金敏圭及安英美，都成為最逗趣的綠葉角色；女子偶像團體gu9udan成員康美娜過去戲劇作品不多，但詮釋起愛寫BL情色小說時就忍不住變身長出鬍子與尾巴的可愛模樣，不但成功為她贏得不少好評，也讓她被媒體視為深具潛力的一顆明日之星。
更多鏡週刊報導
【韓劇指南】《愛上變身情人》 真愛的意義
【韓劇指南】《百日的郎君》 失憶王子與大齡剩女共譜羅曼史
►2018MAMA直播就在ETtoday，更多【2018MAMA】相關新聞請點此
★2018MAMA頒獎典禮由ETtoday APP全程獨家直播，日本場12號下午4點紅毯，晚間6點典禮，14號香港場也將在下午5點從紅毯到典禮完整呈現，想看精彩重播，12/13～12/21在ETtoday官網韓、日、港3場都看得到喔。
★APP下載網址：ETtoday星光雲https://reurl.cc/g0VqV ETtoday新聞雲https://reurl.cc/oekal
讀者迴響