記者劉宜庭／綜合報導
貝納多貝托魯奇（Bernardo Bertolucci）26日傳出離世消息，因癌症在羅馬家中病逝，享壽77歲。他的傳奇一生當中，除了在電影界表現亮眼，卻也曾因拍攝情色片《巴黎最後探戈》時，和影帝馬龍白蘭度串通好，在女主角瑪麗亞施奈德不知情的情況下，要加進把奶油當作潤滑劑的性侵戲碼，引發不小爭議。
▲《巴黎最後探戈》這幕竟是「來真的」。（圖／翻攝自Youtube）
《巴黎最後探戈》是講述一名剛喪妻的中年美國男子在一間空屋中遇見一名法國少女，2人在該廢置的房子中共度了3天，2人在戲中有多場「性愛戲」，其中有一場，是讓飾演男主角的知名奧斯卡影帝馬龍白蘭度，把奶油當作潤滑劑，粗暴地性侵女主角，令人震驚的是，這場性侵戲碼竟是「來真的！」
貝托魯奇2013年接受外媒專訪時，曾鬆口透露，這一幕竟是在女主角瑪麗亞「不知道有性侵戲碼」的情況下拍攝，因為他希望讓女主角有「身為一個女孩」的反應，而不是「身為一個女演員」的表情，因此與馬龍串通，不讓瑪麗亞得知有「性侵片段」的情況下，拍攝這場戲：「我想要她有真正被羞辱的感覺，而不是演出來的。」一番言論在當時震驚整個好萊塢。
然而，這件事對當年年僅19歲的瑪麗亞來說，是個永無止盡的折磨，她已於2011年逝世，不過在離世前，她曾坦言，非常後悔接拍《巴黎最後探戈》，當時還太年輕、不經世事，對於片中所要呈現的情色內容，都還懵懵懂懂，更遑論會想到有「真實性侵戲」的存在，「我很生氣，我當時應該立刻通知我的律師或是經紀人，因為那場戲根本就不在劇本上，他們不能強迫我演一場不在劇本上的戲，只是當時我並不知道。」
當時，身為新人的瑪麗亞，並沒有拒絕的權利，馬龍白蘭度在拍攝這場戲時，還對她說「放心，這只是一部電影」，她感到十分受辱，痛批這根本不是一場戲，而是強暴。她氣憤又難過地說，完成片子之後，完全沒有接到導演貝托魯奇或是馬龍白蘭度的道歉，這讓她未來約40年生活，一直處在曾被人羞辱、強暴的陰影中。
面對瑪麗亞所承受的痛苦，貝托魯奇先前受訪時也坦承自認理虧，女方自此之後也從未和他聯繫過，「我想她應該很恨我跟馬龍，因為我們什麼都沒跟她說。」但是，他堅稱對自己當時的決定並不後悔，只是有滿滿的罪惡感，「我並不後悔，雖然對瑪麗亞感到很抱歉，但是我不會為我和馬龍曾經做的事情道歉。」這段受訪內容，在2016年底又被翻出熱議，引發各界撻伐聲浪，當時他眼見事情越演越烈，發出聲明嚴正表示，這是他最後一次，針對外界對於他當時在法國受訪內容的「荒謬誤解」進行澄清。
▲貝托魯奇坦言拍完《巴》片有滿滿罪惡感，卻「不覺得後悔」。（圖／翻攝自Youtube）
聲明中，針對「奶油性侵戲」一事，貝托魯奇透露，或許是當時受訪說得不夠清楚，才會引發外界誤解，他想說的是，自己在執導過程中，與馬龍白蘭度決定「不要告訴瑪麗亞會使用奶油，我們想要的是她對不當使用奶油的自然反應」，女主角對於性侵戲碼並非完全不知情，「劇本裡字字句句都寫得很清楚」，若要說女方唯一不知情的，就是會使用奶油這件事，他也是在多年後，才知道這冒犯了女主角，最後也再次鄭重澄清，劇本裡原本就提到有性侵戲，女方百分百絕對知情。
讀者迴響