江俊翰染毒道歉全文!「不敢奢求原諒,請盡量責備我」

記者洪文/綜合報導

本土劇《大時代》男星江俊翰10日清晨因持毒被帶回派出所,引起外界譁然。他在交保後在經紀公司陪同下現身對外說明,多次鞠躬、含淚向大眾道歉,並且說明吸食安非他命的理由,以下為影片內容全文逐字稿:

►看更多「江俊翰持毒被逮」新聞

▲江俊翰。(圖/ETtoday星光雲)

▲江俊翰。(圖/ETtoday星光雲)

江俊翰逐字稿:

首先我必須要深深地一鞠躬。

我想做錯事情就是做錯事情,
沒有任何的理由,
畢竟這本來就是非常糟糕和非常錯誤的事情,
即使我當初可能因為某些原因的因素,
想要快速達到某些目的,
而選擇這樣一個錯誤的方式。

從今天發生事情一直到現在,
我心裡面滿是愧疚,
這個愧疚是除了對我的家人,
還有這麼支持我的民視,
還有那麼多喜歡看我演戲的朋友之外,
我覺得最愧疚的是我自己,
因為我沒有管理約束我自己,
以至於發生這樣的事情。

誠如我剛剛所說的,
因為是我自己做錯的事情,
所以我會勇於地去面對,
不管他的結果是怎樣,
我都會非常虛心以及樂意誠心地去接受,
畢竟這是對我的一種懲罰

無論你是什麼樣的原因要接觸毒品,
我認為那都不會是原因,
那也都是你自己的一個藉口而已,

最後我希望大家可以盡量地責備我、罵我,
那請大家能夠多一些同理心、體諒心,
給我的家人還有我的公司,
因為他們在我最需要幫忙的時候是第一個站出來,
我現在心情之所以這麼激動的原因,
其實這段時間我的電話一直在響,
然後大家給我的都是鼓勵、關心的話,
讓我覺得我更能面對這麼關心我的朋友、同事們

最後我還是一樣深深地一鞠躬

我不敢奢求大家能夠原諒我,
但是我希望我接下來每一天,
我所做的每一件事情,
都能讓大家看得到我的誠意,
以及我真正想要改過的決心,
謝謝大家。

(問答階段)

沒有錯,
這不是第一次了,
距離上一次是13年前。

這次為什麼會發生,
因為我為了要達成一個目的,
選擇完全不正確的方法,
那就是瘦身,
前一陣子大家有看到我,
因為拍戲很快時間的過程就瘦下來了,
我其實就是用了這個不正確的方法。

老實說,
這一次面對這麼大發生的事情,
以及看到大家在我發生事情之後,
站在第一線幫助我,
我相信我再怎麼樣保證,
大家只會覺得說我,
我說出來只是要大家相信我。

從這一刻起,我每一天我所做的每一件事,
都能讓你們感受到我真的長大了,我也變得成熟了,
不再會用那種比較欠缺思考、欠周全的方式,
去想像一個我認為可能達到我的目的,
不管目的是心理性或是任何方向的原因,
而去做這件事。

大概是從年初時候開始,
一開始的原因是因為這部戲要從年輕演到老,
當初導演製作人確定角色時認為年輕部份希望輕盈一點,
希望看起來比較像偶像劇的男女演員,
其實我試了很多方法,
毒品就是一個方法,
說實在話,
他也真的很快速速達到了目的,
但是他所付出的代價也是最大的。

對我而言,
一個做錯的事情的人,
其實沒有資格要求工作能保留什麼,
或者是說有一些什麼計畫。

我現在就是個做錯事的小孩,
民視是我的爸爸媽媽,
所有的一切,
我會非常心甘情願地聽從爸媽的教誨、指導跟安排,
不管什麼計畫決定,
除了交給公司之外,
我也希望觀眾朋友認為他們願意再給一次機會的話,
我也希望他們可以再一次支持我。

目前還在偵查的階段,
結果還不確定。

►看更多「江俊翰持毒被逮」新聞

● 《ETtoday新聞雲》提醒您:吸毒有害健康!

爛機車發不動!女騎士狂踩 網友笑瘋:姐妳踩的是中柱

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

發燒話題

熱門快報