文／李玟儀
夯劇《延禧攻略》中女主角「魏瓔珞」金句不斷，但看劇的粉絲也很有哏，一句「大豬蹄子」成了近日最熱門的用語，但這個詞究竟是什麼意思呢？就連劇中乾隆皇帝的扮演者聶遠都忍不住發問：「為什麼叫我大豬蹄子？」
步步生蓮
▲魏瓔珞獻計「步步生蓮」。（圖／翻攝自延禧攻略微博）
魏瓔珞除了嘴巴厲害，整治壞蛋的點子也很多，在電視劇初期，她曾用過一招「步步生蓮」對付烏雅氏。當時宮女不慎弄濕了入宮選秀的烏雅氏的裙子，宮女遭到百般刁難，她看烏雅氏擺著高姿態仗勢欺人，靈機一動假裝獻計，在對方雕有蓮花的鞋底上，撒上玫瑰花粉，每走一步就會留下蓮花印，並謊稱南齊時潘妃「步步生蓮」因此得寵。
事實上，「步步生蓮」雖然是比喻潘妃行走時「步步蓮花」的美態，但當時的皇帝是昏庸、荒淫的皇帝，潘妃則被視為紅顏禍水，烏雅氏在乾隆面前「步步生蓮」，儼然是指乾隆昏庸，最後烏雅氏被拖出去，魏瓔珞這招表面上幫她，實際上根本就是狠毒的計謀。
大豬蹄子
▲連聶遠都在問什麼是大豬蹄子。（圖／翻攝自微博）
另外，連聶遠都在問的「大豬蹄子」究竟是什麼意思？其實是一句網路用語，專指男人善變、說話不算話、沒一個是好東西，好笑的是，當時聶遠發問時，網友不但沒有告訴他實話，還開玩笑解釋這是用來誇人的，「形容男人像豬蹄一樣充滿膠原蛋白，很有營養。」
白月光
▲富察皇后是乾隆的白月光。（圖／愛奇藝）
許多劇迷都說「富察皇后」是乾隆的「白月光」，這個白月光是什麼意思呢？其實這也是網路用語，有網友解釋：「一般指在男人心中完美的女人，聖潔又美麗，彷彿夜裡的明月光，清冷而飄渺，卻只能觀賞求而不得。」因此在劇中「富察皇后」早逝後，有了這句話：「妳是朕一生的白月光。」
延禧
▲現在的延禧宮長這樣。（圖／翻攝自維基百科／由 lienyuan lee, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=54466970）
《延禧攻略》中的「延禧」是什麼意思呢？延禧是紫禁城內廷東六宮之一的延禧宮，位於東六宮區的東南角，建於明朝永樂十八年，最初叫做長壽宮，後來更名為延祺宮，清朝才更名為延禧宮，兩朝以來均是嬪妃所居。在道光十二年間延禧宮發生大火，二十五年又燒了一次，燒毀正殿、後殿及東西配殿等共25間，只剩下宮門。
▲現在的延禧宮在紫禁城中的位置。（圖／翻攝自周禮考工記）
同治十一年曾經提議復建，但直到宣統元年，才在延禧宮正殿的原址動工興建「水殿（又稱水晶宮）」，水殿是西洋式建築，大多採用漢白玉，但因為清末皇室狀況大不如前，最後因為國庫空虛，在宣統三年被迫停建，1931年後在北京故宮中，改建為文物庫房。
讀者迴響