金柱赫死後3天一定要出殯!親身體驗南韓喪禮習俗與禁忌

蘭妮小姐的泡菜國觀察日誌 蘭妮小姐

蘭妮小姐,本名林芳穎,政大廣電系畢業。因Super Junior開始學..

文/蘭妮小姐

這一週對韓迷以及韓國娛樂圈來說真是悲喜交加的一週

一個星期內同時發生金柱赫車禍過世以及雙宋夫妻大喜之日

讓我回想到2014年9月我剛剛到韓國上班的第一個星期

[廣告]請繼續往下閱讀...

也同時在一週內體驗到韓國喪禮和婚禮的衝擊經驗

▲南韓演藝圈永遠忘不了的1031。(圖/CFP)

▲南韓演藝圈歷經在同一天有喜事也有喪事。(圖/CFP)

有些人可能有參加過韓國婚禮的經驗

但是要參加韓國人的喪禮比較不常見

我回顧一下當時在私人臉書的網誌

把當時記錄下來的心情和大家分享一下

===回憶的分隔線===

2014年9月15日是我到韓國新創公司上班的第一天

2014年9月18日是上班以來最早下班的一天大約18:00左右

但沒有一個人是開心地離開辦公室..........

當天一早睡眼惺忪看到手機裡有公司群組信

打開一看是坐我隔壁的92同事(註:1992出生)凌晨三點發信給大家

告知她的父親昨天過世了因此今明兩天不能來上班

底下老闆回信給大家 應該要去致意

我們組長官建議傍晚一起搭車去

底下回信是我到公司才看到

當天我穿的是白襯衫加黑色短褲搭黑褲襪其實也算素色.....

但看到另外兩個女同事全身黑色想說還是問一下風俗好了

還好家住得離公司近

中午吃完飯就順便回去換衣服

真的是好險我有帶冬天的黑色洋裝 還有黑色西裝外套

鞋子沒有黑色的 只有深咖啡 差點要去買.......

▲南韓喪禮3天就一定要出殯,談文化習俗大不同。(圖/蘭妮小姐提供)

▲參加南韓喪禮穿著以黑色為主。(圖/蘭妮小姐提供)

美國同事家住得遠 加上還要回去開車來

上班沒多久就回家換衣服

其他男同事來不及回家

就在公司附近的商店買了白襯衫或黑襯衫換上

可以看得出來 大家對於要去喪家致意 不能失禮的重視程度

傍晚六點多老闆和兩個長官開車載大家去

葬禮式場遠在水原

韓國的風俗是這樣的

通常葬禮式場會設置在醫院 三天內就要辦完出殯

我們到的時候 先簽到附上奠儀

▲南韓喪禮3天就一定要出殯,談文化習俗大不同。(圖/蘭妮小姐提供)

▲南韓奠儀信封的模樣。(圖/蘭妮小姐提供)

這張是我在公司拍的 想說現場不方便拍照

至於奠儀金額要奇數 三萬或是五萬韓元

我身上錢不夠 還是美國同事借我........如果沒有買好信封現場也會有的

由於92同事是基督徒

喪家在一間小房間裡面 合唱聖歌

這時我們就在旁邊的一間大房間吃喪家準備的餐點

有辣牛肉湯 煎餅 年糕 泡菜 小菜 水果 白飯 等等

桌上如果空了

有專門人會不斷來加菜 其實味道還不錯

但如果在現場說"媽西搜有”(韓語:好吃)也太白目了

我問隔壁的室長說這些食物有什麼意義嗎?

他只說這些就是葬禮傳統會有的食物........我想他應該也沒有深究吧

他反問我台灣也是這樣嗎?

我說 台灣差不多 但是參加完葬禮就立刻離開......

大概吃了半小時吧 大家就起身去向喪家致意

三四個人一組 先由一個人代表向亡者的靈前上香 接著行三次跪拜大禮

然後喪家和致意的親友面對面再行一次大禮

同事是家中小女兒 我看得出來他和爸爸感情很好

因為他父親靈前放了一台Mac Book 播放他和爸爸出去玩的自拍影片

她向媽媽介紹我們是公司同事 提到我是台灣來的Laney

她媽媽突然激動地伸出雙手握住我的手 眼神很懇切地看著我

我想可能是因為92同事有向媽媽提起過我吧 當下我也有一陣感動 有點鼻酸

後來同事出來送我們離開 我給她一個大擁抱 看她堅強忍淚實在不捨

畢竟她只是個22歲的大女孩啊.......唉

上午在辦公室時 老闆還過來跟我說

我來韓國兩個禮拜就遇到這樣悲傷的事 好像對我有點抱歉

美國同事跟我說這不知道能不能說 對我來說是難得的經驗

因為我一周內遇上最難過的葬禮 和最開心的婚禮

▲南韓喪禮3天就一定要出殯,談文化習俗大不同。(圖/蘭妮小姐提供)

▲南韓婚禮會有各界送來的花籃。(圖/蘭妮小姐提供)

當週9月21日公司同事原班人馬參加了工程團隊主管的婚禮 現場擺放了花籃

一樣要送上禮金 這是我去超商買的禮金信封 但其實現場也有不需要提前買

▲南韓喪禮3天就一定要出殯,談文化習俗大不同。(圖/蘭妮小姐提供)

▲南韓婚禮的「紅包」跟喪禮一樣也是白色的,只是字樣不同。(圖/蘭妮小姐提供)

韓國同事都穿得很素雅 不像台灣喜宴會比較多人穿紅色喜氣的衣服現身

也因此像是這兩則新聞中

有藝人穿著一樣的深色衣服參加喜宴完去靈堂致意也不會不妥

我個人感覺是去參加喪禮的服裝會比較需要注意 但是喜宴要怎麼穿大家比較隨意

▲南韓喪禮3天就一定要出殯,談文化習俗大不同。(圖/蘭妮小姐提供)

▲參加南韓婚禮完,通常會拿餐券在一處吃Buffet。(圖/蘭妮小姐提供)

關於韓國婚禮的部分日後再來分享

當年的感想是喪禮場景以前在韓劇看過

也在歲月號事件的新聞看過 甚至韓文課也有教過

但真的親臨現場真的是文化衝擊!!這就是生活和旅行最大的不同吧

旅行大多數都是開心的 生活則是酸甜苦辣都有

我很感恩有這個機會 深入體驗韓國風俗

這是用錢買不到的經驗

蘭妮小姐

蘭妮小姐,本名林芳穎,政大廣電系畢業,現任三立國際新聞記者。因Super Junior開始學韓文,曾在韓國首爾旅居一年半,擔任科技新創公司大中華區行銷經理,從迷妹變身韓國OL,長期關注韓國脈動。本文由【Hallo Laney 蘭妮小姐】授權提供

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名!►看更多專欄作家請光臨【韓粉圈圈】

★ 版權聲明:圖片為版權照片,由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經CFP許可,不得部分或全部轉載,違者必究!

女囚犯臨盆哭喊5hrs沒人幫忙 獄警、護士冷眼看「嬰兒滑出」

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報