搜尋
文章搜尋
影／爆笑惡搞版《HELLO甄嬛》 華妃：bitch就是bitch
大陸夯劇《後宮甄嬛傳》日前傳出將進軍美國，讓粉絲擔心翻譯後的內容會「失真」；近日網路出現一部惡搞版的《HELLO 甄嬛》，片中妃嬪們爭權奪利的經典場景遭重新配音，這回她們爭的只是該刪誰的戲份，裡頭還有許多人秀了幾句英文，網友看後直呼：「太有才了！」 (2013-02-04 16:41)
漢內克拒拍納粹 《愛‧慕》提前推奧斯卡場！
《愛‧慕》在國際獲獎連連，原本檔期安排在3月8日，但最近因頻接獲觀眾要求盡早上映，電影公司決定趕在奧斯卡頒獎典禮前，於2月23日在北、中、高各推出一場「奧斯卡場」。(2013-01-31 00:00)
網友kuso英版《甄嬛傳》 甄嬛翻成「真的環」
《後宮甄嬛傳》傳出將在美國電視台播出，有網友開始kuso翻譯《甄嬛傳》劇中台詞、人名。甄嬛翻成Real Ring(真的環)，葉答應是Leaf agree(葉同意)，安常在變成Safety always here(總是很安全)，曹貴人是Cao so expensive(曹好貴)。(2013-01-29 11:58)
BITCH就是矯情！ 英文版甄嬛傳太好笑
《後宮甄嬛傳》在兩岸人氣居高不下，導演鄭曉龍日前透露該劇準備進軍美國，「甄嬛熱」一路直燒到國外。但劇迷都好奇，劇中的台詞被翻譯成英文後，是否還能夠保有原來的韻味？中國媒體用線上翻譯機翻譯了幾句該句經典台詞，結果令人啼笑皆非。(2013-01-26 10:55)
我女兒是AV女優！山川青空老爸的反應
去年(2012)12月才出道的日本AV女優山川青空，容貌、身材並不突出，卻以一篇部落格文章「致爸爸，我成了一名AV女優」，震撼了她老爸和網友，成為網路熱議的話題人物；儘管日本社會的性觀念「相對寬容」，這篇文章仍堪稱「大膽」。(2013-01-22 11:19)
ELLE／方大同 方式音樂實驗室
把做音樂等同於化學實驗，把方大同的新歌「愛立刻=愛Instantly」翻譯成「愛因斯坦」這種搞笑語法，想像音樂是不斷的化學變化，方大同不像愛因斯坦瘋狂，在調配、解剖、重組音樂的過程始終保留「方式優雅」的美好，一聽就知道出自他無誤。(2013-01-16 19:12)
這是真的！布萊德彼特開設新浪微博官方帳號
名人效應絕對是社群網站的強心針，好萊塢巨星布萊德彼特(Brad Pitt)7日中午12點開通新浪微博帳號，他的第一條訊息是，「沒錯這是真的，我來了…( It is the truth. Yup, I'm coming…)」(2013-01-07 20:06)
MIXION見偶像 笑問豬哥亮錢還清沒
混血兒男團MIXION日前上中視《萬秀豬王》，沒想到團員雷小胤傻傻地問工作人員：「豬哥亮大哥好像有段時間沒看到在螢光幕？」被大翻白眼，雷小胤還很傻很天真地表示：「我欠的錢都還清了，不知道豬大哥還清了嗎？」 (2013-01-05 23:23)
宇豪「小宇宙」砸千萬拍MV 慘遭誤認魔鬼
由前｢南拳媽媽」宇豪、周杰倫御用舞者小麥加上前｢痞克四」貝斯手所組成的｢小宇宙」，為了首張EP《I Need You》砸千萬遠赴義大利羅馬及梵諦岡拍攝封面、MV及音樂愛情故事微電影。不過穿紅衣的三人卻被當地人認作｢魔鬼」，意外獲得上當地電視台採訪更上新聞打歌。(2012-12-29 07:00)
最新新聞更多
熱門快報
房價飆漲！全台房市秘技大公開！
還在為高房價發愁嗎？想知道更多專業分析和房巿風向，快進即賞屋看最新趨勢。
專業明星師資、精湛教學！
想提升技能卻沒時間？專業師資精心設計每門課程，讓你隨時隨地都可以學習！
快來追蹤ETtoday！
點擊右上角的星星追蹤ETtoday，讓你一手掌握最即時的時事焦點，輕鬆成為話題大師！