「數字女星」也遭起底! 解密陸古裝劇都用配音原因

▲劉濤先前有透露「數字女星」的幾點特徵。(圖/資料照/華視提供、網路翻拍)

記者許瑞麟/綜合報導

大陸演員頻被爆出在拍戲時,台詞只念1234567,之後靠後製配音完成演出,近日男星保劍鋒便被配音員爆料就是該名「數字男星」,網友接著再回過頭想找出「數字女星」是誰,讓這件沉寂多時的事再被挖出,陸媒也解釋為何許多古裝劇都會使用配音。

《瑯琊榜》的劉濤過去受訪時便透露「數字女星」的3個特徵,包括拍的戲是古裝電視劇、80後的演員、在劇中飾演劉濤的母親。對此,孫茜被網友推論疑似就是該女星,但是後來遭到否認,而且大部分的人都認為她是著名的話劇演員,演技、口調有目共睹,應該不會是她,之後范冰冰、楊幂、唐嫣、徐璐、穎兒等女星也都被點名,最後一一否認,隨著「數字男星」遭起底,外界對於女星的身分又更加好奇。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲2016年7月已經有一波在討論「數字女星」是誰。(圖/翻攝自娛三哥微博)

許多古裝劇因為要特別在影視基地搭建場景才能拍攝,但是不同劇組同時拍攝,導致現場有些人在拍,有些人在拆或搭布景,環境吵雜,不得已才使用後期配音,但是有些聲音錄製並不是由原本的演員所完成。像是《芈月傳》的孫儷,面對台詞量多且艱澀,她相當用功,做了很多功課,但是最後其他演員用原聲演出,她卻「被配音」,導演鄭曉龍解釋:「她沒有經過專業的台詞訓練,表現力和專門的配音演員有差距。」製片人唐麗君則認為有些年輕演員基本功不足,表現力不夠,只好靠配音演員來彌補。

▲孫儷擁有專業的演技和口條,但是導演最後仍選擇配音。(圖/《芈月傳》劇照》

[廣告] 請繼續往下閱讀 ...

可是有些演員知道會事後配音,演出當下就會過於放鬆,講得有氣無力、咬字不清,動作也會變得僵硬,配音員便無奈表示:「我們要根據角色和對手的互動來還原聲音,但是很多人只是把台詞說出來,語氣不飽滿,我們不但要表現角色當時的情感,還不能跟演員表情差太多。」配音困難的地方就在於每個地方都要照顧到,甚至要幫忙收爛攤子,可是收入卻不如檯面上的明星,相關的訓練班也如雨後春筍般冒出,有些卻和畫面的嘴型配不起來,參差不齊的素質也成為隱憂。

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

快訊/《大叔》24歲金賽綸身亡!陳屍家中 友人「發現已斷氣」

反骨成員傳訊「Joeman出事安慰下」 咪妃傻眼:跟你一點都不熟

日戀綜高中生情侶離婚了!16歲帶球閃嫁遭唱衰曾放話「不靠父母」

東洋乳神倒立「I級上圍擠壓溢出」! 尺度大到老司機凍末條

侯怡君太入戲暴打小三!電視台高層:過頭了 楚宣身上瘀青全忍下

韓《英雄聯盟》天才中路殺害女友輕生未遂! 父哭訴:躁鬱症藥害的

金賽綸酒駕遭連罵2年!為生計改名仍被開除 友心痛:長期看精神科

金賽綸最後IG動態是「已故好友文彬」 青澀合照惹淚:天上團聚了

鄧倫復出露臉了!大陸開新帳號被認證「演員」…曾6小時內遭全封殺

金賽綸前經紀公司發聲! 沉重回應「對遺憾消息表達深切哀悼」

讀者迴響