記者洪文╱台北報導
台灣導演張作驥新片《醉．生夢死》轟動柏林影展後，10日回到台灣首映，演員呂雪鳳、李鴻其、鄭人碩、黃尚禾、靖大雄、張寗、今子嫣全員出席為電影站台，他卻身陷桃色風暴三審定讞，剛好在首映當天上午入獄服刑無緣出席，演員只好代替導演被拷問。映後全場觀眾掌聲如雷貫耳，沒想到這時應該在監獄的導演，卻出來和觀眾說話了。
▲▼新片《醉‧生夢死》於金馬奇幻影展開幕盛大首映，演員今子嫣、李鴻其、黃尚禾、張甯、靖大雄、鄭人碩出席首映，獨缺身陷桃色風暴入獄的導演張作驥。（圖／記者周宸亘攝）
新片《醉‧生夢死》在張作驥經歷桃色風暴最低潮的時刻拍出，卻注入極為強大而驚人的力量，一舉獲得柏林影展的青睞，甚至被國際媒體譽為導演張作驥近10年最佳作品。該片10日晚間金馬奇幻影展開幕，終於回到台灣盛大首映，包括朱延平、李烈、王小棣等重量級影人都會到場支持，他無緣親自到場接受國內觀眾掌聲，卻以錄音的方式向觀眾致意。
張作驥知道自己無緣出席首映，在首映前一晚用錄下自己想對觀眾的話，他表示一直想要在電影當中表達自己對母親的愛，然而他近來身陷桃色風暴，只好努力讓自己找到平靜的心拍片，「我想跌倒了就應該爬起來，有挫折就該不斷地讓自己保持往前的動力。」他並向觀眾承諾自己會繼續努力下去，「因為天底下沒有過不了的事情，只有過不了得心情。」他講話途中多次哽咽，語畢全場觀眾無不感動鼓掌。
張作驥導演向觀眾致意錄音全文：
謝謝大家來看我這部電影。大家好，我是張作驥，很抱歉，我現在應該在就寢中了，我無法親自聽到各位對我的建議，我的人生常常碰到挫折，但確實有非常多的朋友支持和鼓勵，讓我能夠在作品裡面成長。
經過很長一段時間，我的官司一直困擾著我的心情，突然間很想把我自己對於母親的愛，長期以來我自己一直承受的壓力，我很想在這個時間把它拍攝出來，但這麼多的事情裡面，其實要找個平靜的心去努力拍片，他必須要很大的勇氣，我覺得我盡力了。
當然這部電影還是有很多缺點，所以我想跌倒就應該站起來，有挫折就應該不斷地讓自己保持著往前的動力，當然我也知道了前一部《暑假作業》和這一部《醉．生夢死》我都不能參加所有的宣傳和映後座談，辛苦了所有的工作人員。
人生真的有許多的磨合，我一定會繼續努力下去，因為天底下沒有過不了的事情，只有過不了得心情，謝謝你們，謝謝你們支持《醉．生夢死》。
讀者迴響