▲ 《皮諾丘》宋車玉使壞，李鍾碩、朴信惠（圖／翻攝自朴信惠Instagram）
網搜小組／綜合報導
韓劇《來自星星的你》在亞洲掀起旋風，另外一齣上檔中的韓劇《皮諾丘》，稱霸同時段收視率，女主角朴信惠只要一說謊就打嗝，和李鐘碩的叔姪情感也贏得許多粉絲的心，現在這齣韓劇也將要在台灣播出，網友最關心的是，到時候在台灣上檔，劇名到底會怎麼改，現在有了答案，就是維持叫做「皮諾丘」。
韓劇《皮諾丘》2014年在南韓上檔，南韓小生李鐘碩在劇中扮演社會線記者和女主角朴信惠令人揪心的愛情戲碼，穩坐同時段最高收視率寶座，在韓即將要完結篇，接著將會在台灣播出。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▼ 皮諾丘朴信惠淚崩。（圖／翻攝自網路、朴信惠Instagram）
不過，以往韓劇一來台都會重新設定劇名，網友先來創意發想，像是「不能說謊的女人」、「我的皮諾丘女友」，還有「不能說謊好吃驚」、「我可能不會說謊」，因為「皮諾丘」在劇中，指的就是一種不能說謊的病。
女主角朴信惠只要一說謊，就會不自覺打嗝，罹患的是皮諾丘症候群，這種特異體質，其實只是個假想題材，南韓醫生說，「皮諾丘症是存在的，但只是病名相同而已，症狀可以說完全不同，劇中的皮諾丘症狀，全都是假想出來的，設計出來的病名。」
對別人的笑聲感到恐懼不安，全身僵硬像木頭，才是皮諾丘症候群，編劇筆下的打嗝症狀題材新穎，因此台灣也決定維持韓劇名稱，《皮諾丘》在朴信惠精湛的演技下，勢必在台灣再度掀起一股韓劇旋風。（新聞來源：東森新聞）
讀者迴響