記者林淑娟／台北報導
導演陳可辛跳脫以往拍片風格，執導的《親愛的》口碑與票房均佳，在大陸創下3.5億人民幣（約18億台幣）票房佳績，但該片在金馬獎卻僅有趙薇入圍女主角獎，陳可辛20日在金馬影展映後座談受訪，坦言有點可惜、失望，因為這是他最離經叛道的一部作品，「但做人不能贏了要，輸了打！沒給你就罵。」
▲陳可辛出席《親愛的》金馬影展映後座談。（圖／記者陳明仁攝）
趙薇以安徽鄉下農婦角色「李紅琴」入圍金馬獎女主角獎，雖然在影片第53分鐘才出現，但自然演技令人驚豔。陳可辛被問為何找趙薇演農婦，他表示，拐騙兒童這麼危險的題材，如果不用大明星，可能沒幾個要看，他希望盡量在商業與藝術之間取得平衡，「如果找貼近真人的演員，觀眾會進不了下半部！不找觀眾喜歡的演員，觀眾是跳不進去的！」
陳可辛說，「李紅琴」對有些觀眾來講是反派，這角色最難找，因為沒有人像，他和趙薇原本就熟，選角過程中他第一個想到她，覺得她應該「對」，決定用她後，兩人相約吃飯，趙薇直接說ok，哪知一周後她打電話說她更想演丟了兒子的「魯曉娟」（後來由郝蕾飾演）。因為她擔心自己進不了角色，想不出該怎麼演。他和編劇花了很多時間才終於說服她。
▲趙薇在《親愛的》完全素顏演出。（圖／金馬執委會）
結果趙薇的第一場戲，就是拍她剛到深圳，從造型、頭髮到她答應的完全不化妝，一看上去就對了。他稱讚趙薇是他見過最放得開的演員，說不化妝就真的不化妝，非常隨意、有自信，連回放都不需要看，也許是當過導演，更能理解電影的呈現。
陳可辛說，他對獎項一向不太在意，但拍這部片特別有點在意，因為這部片比他以往作品的高度還要高，因為之前的《中國合伙人》賣座，他才更放鬆、有安全感來拍這部片，他不知將來還有沒有勇氣和這樣的團隊拍這種題材的戲。他坦言自己拍不了藝術片，只能很白的講故事，他認為這部片應該在金馬獎是「最對的」，在全世界其他地方的電影節都沒有比他在金馬獎有信心，沒想到卻幾乎全軍覆沒，「我百思不得其解！」但他釋懷地說，每個電影節都有其標準和品味，他只能服氣。
▲陳可辛出席《親愛的》金馬影展映後座談。（圖／記者陳明仁攝）
他2006年以《如果·愛》獲得第43屆金馬獎最佳導演獎，2008年以《投名狀》在金馬獎獲得最佳劇情片及最佳導演獎項，他笑說：「當時拿了很開心，今天可能是還吧！」
對於22日的金馬獎女主角獎，他說，當然最喜歡趙薇，因為他看到的不只是她螢幕上表現，至於《歸來》的鞏俐也不錯，但他認為不是鞏俐最好的戲。
讀者迴響