記者田暐瑋/台北報導
每次線上與日本同步收看日劇總是卡不停?日劇迷有福了,八大電視台與日本TBS電視台跨國合作,首次推出日劇時段,於每日晚間11點推出「TBS劇場」,由夯劇《半澤直樹》打頭陣上場,未來也將挑戰與日本同步首播的可能性,可說是台灣播出日劇20多年來的新創舉。
▼未來在日本熱播中的日劇可望在台同步播出。(圖/八大)
TBS電視台之所以克服傳輸問題,完成日、台兩地同步收視的創舉,主要是因為日劇近來受到網路盜版影響,播出數小時後隨即被上傳網路,對節目收視帶來很大衝擊。此外,網路上粗糙的翻譯,更讓優質的作品大大降低其原本趣味性,網路畫質也無法完整呈現戲劇的動態感,因而促成了此次的合作。
[廣告]請繼續往下閱讀...
目前將在4月開播的TBS電視台最新日劇,八大電視台正積極洽談合作播出,而《仁醫》系列、《夫婦》、《華和家四姊妹》及《新參者》等多部經典日劇,也有可能納入重播名單,希望能讓台灣觀眾重溫回顧。3月17 日起將率先播出《半澤直樹》,讓粉絲能夠重溫回顧。
讀者迴響