記者蕭采薇／專訪
孔令奇12年前出道時，當時的唱片公司替他打出了一個超威風頭銜，「孔子的76代子孫」。他的歌曲多是濃厚西洋味的饒舌和舞曲，衝突撞擊下讓他一出道就氣勢如虹，更拿下隔年金曲獎最佳新人。不過「金曲魔咒」發威，拿獎後的10年間他卻在台灣樂壇消聲匿跡，這段時間孔令奇住在北京，他說：「我其實是去學，怎麼當一個『華人』。」
▲孔令奇當年一發片就拿金曲獎，之後卻消失在台灣樂壇10年。(圖／記者黃克翔攝)
孔子的子孫唱著12年前還不是主流的嘻哈，一時間就成了媒體討論的焦點。不過孔令奇當年紅得快也掉得快，他坦言，因為在美國長大，講話很直接。不過他的「直率」，有時透過鏡頭就變成了「自大」、「跩」。
「我其實很訝異，離開10年後再回來還有這麼多迴響，我本來以為大家對我沒有好感。」孔令奇舉例，當年上電視宣傳，有次主持人問：「你覺得孔子是什麼樣的人？」他開玩笑回答：「我覺得他是個爛人，很討厭，害我要背論語。」12年前台灣風氣保守，對美式幽默接受度不高，因此這番話果真引起砲轟。孔令奇說：「那時候我常被當做外人，其實很傷心。」
▲孔令奇這10年都在北京生活。(圖／記者黃克翔攝)
現在的孔令奇可能不會這樣說話了，離開台灣樂壇的這10年間，他在北京生活，還開了電台節目。在美國出生、長大的孔令奇說：「在北京時我在學習中華文化，學著怎麼成為一位『華人』。」他體悟到，華人的溝通方式比較不直接、不主觀，說話會「留後路」，不把話講死，孔令奇笑說：「其實這樣還滿有魅力的。」
人們會用「香蕉」形容「A.B.C」(American born Chinese，指在美國出生長大的華人)，意思是他們「外黃內白」。孔令奇也說，從小在美國長大，在那其實感受不到自己有什麼特別，反而是回到亞洲後，大家才會當他是「外國人」。不過他有點驕傲的說：「現在我應該反過來，比較像雞蛋是『外白內黃』，外表是A.B.C，但內在是完全的華人。」
▲孔令奇花了10年，在北京學著當「華人」。(圖／記者黃克翔攝)
讀者迴響