木村拓哉追悼西田敏行遭炎上! 1用詞被批不敬「尤其不能用於長輩」

記者蔡宜芳/綜合報導

日本資深演員西田敏行於17傳出在家中辭世的遺憾消息,享壽76歲,消息一出震驚演藝圈。而曾多次與他合作的木村拓哉,近日也在廣播中致意,只是沒想到,木村拓哉竟因為一個用詞引發爭議。

▲西田敏行遺憾離世。(圖/翻攝自X)

▲西田敏行於17日去世。(圖/翻攝自X)

木村拓哉在27日的廣播節目中提到西田敏行,感性表示:「非常感謝您帶給大家無數的笑容,希望您在跨越了彩虹橋的另一端後,能夠一邊聽著自己喜歡的音樂,一邊享受喜愛的美酒。」表達了追悼之意。

[廣告]請繼續往下閱讀...

然而,有網友指出「越過彩虹橋」的說法通常用於寵物去世,因此木村拓哉的發言引發批評,不少人表示「這不是用來形容人類去世的詞語,尤其不能用於已故的長輩恩人」、「如果是要在公開場合說,最好還是選正統一點的說法」,也有網友覺得太大驚小怪,並不是每個人都知道「彩虹橋」的用法。

▲▼木村拓哉追悼西田敏行遭炎上! 1用詞被批不敬。(圖/翻攝自Instagram/takuya.kimura_tak)

▲木村拓哉追悼西田敏行的用詞引發爭議。(圖/翻攝自Instagram/takuya.kimura_tak)

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響