《鬼太郎》木內秀信「邊飆台詞邊解讀文字」! 認了:非常緊繃

記者劉宛欣/綜合報導

適逢《鬼太郎》原著作者水木茂誕辰100週年,特別推出紀念電影《鬼太郎誕生:咯咯咯之謎》,將在2月7日於台灣上映,並將在2日至4日間舉辦口碑場。劇情透過在血液銀行工作的「水木」來到哭倉村揭開序幕,這個重要角色由知名聲優木內秀信擔綱配音,為了符合昭和電影中伶俐語速的特色,必須一邊飆台詞,一邊解讀文字,讓他坦言「非常緊繃」。

▲鬼太郎誕生:咯咯咯之謎》將在2月7日於台灣上映。(圖/采昌國際多媒體提供)

▲鬼太郎誕生:咯咯咯之謎》將在2月7日於台灣上映。(圖/采昌國際多媒體提供)

融入《鬼太郎》原著作者水木茂真實經歷的《鬼太郎誕生:咯咯咯之謎》,由曾為《紫羅蘭永恆花園》、《網球王子》等知名動畫配音的聲優木內秀信,詮釋曾參與過戰爭,充滿野心又行動猛烈的水木。劇組致力打造昭和時代的電影風格,從試鏡到正式配音階段,為了要符合時代語速飛快的電影特色,木內秀信嘗試以伶俐的語速聲演,他分享:「我得一邊快速說話,一邊思考該如何以清晰易懂的方式傳達,我的台詞很長呢!」坦言:「真的非常緊繃!」

[廣告]請繼續往下閱讀...

準備過程中,木內秀信在導演建議下,觀賞電影《我要買你》,藉此更貼近電影對水木想要塑造的形象與氛圍,他表示:「他們所追求的是強大、男子氣概的形象,告訴大家如何『在戰後重建的社會中,我們想呈現男性是如何強壯地生存下去,請展現強大的生命力。』」透過木內的細膩詮釋,也讓在片中聲演鬼太郎的澤城美雪大讚:「太帥氣!木內說的一字一句,都彷彿重回昭和時代!」

▲鬼太郎誕生:咯咯咯之謎》將在2月7日於台灣上映。(圖/采昌國際多媒體提供)

▲木內秀信擔綱水木配音。(圖/采昌國際多媒體提供)

《鬼太郎誕生:咯咯咯之謎》日本票房賣破22億日元(約新台幣4.57億元),在台灣的試映會也佳評如潮,觀眾讚嘆「不管是否熟悉鬼太郎都很推薦」、「情節非常勁爆」,台灣片商順勢公佈口碑場及首周入場特典,購買口碑場或首週(7日至15日)電影票一張,即可獲得日本原版電影明信片一份。有趣的是,為求最佳觀影體驗,片商賣關子不公開明信片內容,呼籲觀眾「務必於觀影後再拆封」。

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響