記者陳芊秀/綜合報導
大陸禁拍同性戀劇集,不過耽美小說仍持續被翻拍,刪掉露骨同性愛情,轉化成非血緣兄弟情,仍造成追劇大熱,包括《鎮魂》、《陳情令》都成功捧紅雙男主角,白宇、朱一龍、王一博、肖戰人氣都因戲飆漲。現在又有一部耽美神作《鳳于九天》宣布翻拍電視劇,劇組率先曝光開機照,沒想到深夜原作者「風弄」喊話:「沒有人來告訴我任何消息……。」引發拍攝爭議。
▲BL神作《鳳于九天》宣佈翻拍,男男主角背影照登熱搜。(圖/翻攝自微博)
《鳳于九天》是作家風弄於2004年出版的小說,以架空王朝為故事舞台,描述西雷國太子「鳳鳴」,靈魂其實是從另一個時空穿越而來,因緣際會認識了攝政王「容恬」,兩人聯手統一12國,打造新的天下太平。原作中太子和攝政王有愛情線,翻拍電視版則改成莫逆之交,聯手平定亂世的熱血英雄劇,劇組曝光開機照,2大男主角一個身穿黑色長袍,一個則是紅色龍袍,雖然只曬出背影,已經成為登上微博熱搜,眾人瘋狂猜測演員名單。
▲《鳳于九天》擁有眾多書粉。(圖/翻攝自微博)
由於《鳳于九天》是眾多書粉心中的神作,加上《鎮魂》、《陳情令》翻拍後獲得很高評價,繼2夯劇後被翻拍,格外受到矚目。不過作者風弄深夜發文,「天啊發生了什麽?!沒有人來告訴我任何消息,連招呼也沒打,演員我也不敢問,我就問問這是真消息還是假消息,有拍攝許可證?雖然我手術後還躺著裝死喵,但我不是真死了,我還是存在的,開機好歹應該知會一下的。所以……估計只是網絡謠言?」
」
▲原作者風弄深夜喊「沒人通知我」,引發議論。(圖/翻攝自微博)
風弄是大陸知名作家,人稱「弄大」,過去出版《孤芳不自賞》,被形容是「第一好看帝后小說」,翻拍電視劇由Angelababy、鍾漢良主演。她同時也是一名編劇,曾寫過以乒乓球為題材的電視劇《追球》。
網友震驚作者渾然不知小說被翻拍,苦笑回應「作者不知道的開機」、「作者本人都不知道」、「你之前有沒有賣過改編權?還是在你不知道的情況下什麽網站幫你把改編權賣了?」作者發文暗示翻拍沒有得到本人同意,再度掀起外界揣測,對此劇組尚未作出回應。
▲網友苦笑《鳳于九天》是作者都不知道的開機。(圖/翻攝自微博)
讀者迴響