記者楊蕎綺/綜合報導
藝人崔佩儀與美籍韓裔的Sam結婚17年,這段異國婚姻初期走得並不順遂,除了得克服文化差異,她還得面對語言不通的婆婆,在結婚前,她為了不離開台灣生活,特地飛到美國向婆婆求情,甚至在大賣場裡跪下,想起這段過程,至今仍激動地紅了眼眶。
▲依韓國習俗,結婚通常是女方出錢。(圖/翻攝自Youtube/上班這黨事)
崔佩儀日前在《上班這黨事》上透露,依韓國習俗,結婚時應該是女方出錢,且男方不需付聘金,完全和台灣相反,當時崔媽媽難以接受,後來看到Sam是真心愛女兒,才退後一步表明底線就是「不收聘金」。崔媽媽這一邊解決了,接著是婆婆要求兩人婚後「到美國生活」。
▲▼崔佩儀拜託婆婆讓她婚後住在台灣。(圖/翻攝自Youtube/上班這黨事)
崔佩儀拒絕到異國生活,希望能留在台灣,因此特地和老公一起飛到美國,向婆婆解釋並尋求同意。某天老公和小叔去逛超市,留她跟婆婆獨處,由於婆婆不會中文,她硬著頭皮用破英文解釋,自己是單親家庭出身,無法放媽媽一個人在台灣,她邊哭邊說:「miss Baker please, I love Sam.(貝克太太,求您了,我愛Sam)」
▲崔佩儀跪謝婆婆成全。(圖/翻攝自Youtube/上班這黨事)
婆婆看到崔佩儀落淚,給了一個大大的擁抱,並答應她的要求:「我的大兒子for you,妳要好好照顧他,但還是要常常回來看我們。」她也當場跪下向婆婆道謝,這件事回想起來仍讓她激動地紅了眼眶。
▼影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。
讀者迴響