▲《倩女幽魂》又要翻拍新版。（圖／翻攝自《新浪娛樂》微博）
記者陳芊秀／綜合報導
《倩女幽魂》又要翻拍了！該作最初是1987年的香港電影，由王祖賢、張國榮、午馬等人演出，隨後被多次翻拍電視劇、電影，現在要製作60集長劇，且劇情有大幅度更動，寧采臣還會失憶愛別人！
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲《倩女幽魂》王祖賢和張國榮相當經典。（圖／翻攝自《新浪娛樂》微博）
根據最新公布的電視劇開拍備案表，新版《倩女幽魂》預計8月開拍，將花10個月製作。新版劇情描述書生寧采臣科舉無路，在蘭若寺和聶小倩墜入愛河，結果被姥姥發現，小倩為了救他犧牲，為此痛苦失憶，後來再遇見和小倩長得一模一樣的國師女兒「笑哈哈」，擦出愛的火花。
除了失憶哏又來了，小倩還會再復活，得知寧采臣愛上笑哈哈相當痛恨，陷入三角戀。最後和姥姥展開對決，她為了救愛郎魂飛魄散，雖然世間恢復太平，寧采臣卻抱憾終身孤獨終老。
▲《倩女》新版劇情，寧采臣失憶愛上別人。（圖／翻攝自《新浪電視》微博）
事實上，《倩女幽魂》每次翻拍，劇情都會經過改編，2003年大S陳曉東版，女主角是狐妖，還找來聶遠扮演深情男配角，大談三角戀；2011年劉亦菲版，古天樂飾演的獵妖的「燕赤霞」，兩人也有愛情互動。過去都是兩男愛一女，新版則是兩女愛一男，網友表示「張國榮之後再無寧采臣」、「還是喜歡哥哥那版」、「經典讓她成為經典不好嗎？」
▲大S陳曉東版《倩女幽魂》，還多一個男配角大談三角戀。（圖／翻攝自《新浪電視》微博）
▲劉亦菲版《倩女》，和古天樂「燕赤霞」也談戀愛。（圖／翻攝自《新浪娛樂》微博）
▲楊冪和胡歌拍過單元劇《倩女》。（圖／翻攝自《新浪娛樂》微博）
讀者迴響