記者吳睿慈／台北報導
由日本幽默大師三谷幸喜執導的舞台劇《變身怪醫》，找來「黑崎娘娘」片岡愛之助、優香、藤井隆、迫田孝也擔任主演。為把舞台搬來台灣，幾位演員與導演加入不少巧思，30日為舞台劇出席記者會，三谷幸喜一開口就知道是有備而來，秀出不輪轉的中文：「聽得懂我的中文？我也不懂我的中文。」逗笑所有媒體。
▲《變身怪醫》首次在台演出。（圖／記者吳睿慈攝）
三谷幸喜雖是以電視劇、電影作品廣為人知，但其實是出身劇場，他首次把舞台劇《變身怪醫》帶來台灣，戲劇內不僅加入道地美食「油條」的心思，製作團隊還貼心趕工字幕，讓觀眾可以即時體會舞台劇內容，導演也表示：「故事本身改編自英國經典小說，沒有太多日本的文化背景，也希望觀眾發現戲劇裡好笑的地方。」
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲三谷幸喜首次帶著舞台劇《變身怪醫》訪台。（圖／記者吳睿慈攝）
導演展現幽默風度，幾位演員也不遑多讓，片岡愛之助特地用中文「來到台灣我很開心」，向台灣觀眾致意，藤井隆則是無厘頭爆出一句「你好我是藤井隆，請給我一杯咖啡」，爆笑自嘲說道：「我們很緊張，昨天總彩時，原本應該要笑的地方觀眾都沒笑，我只聽到冷氣的生氣，想說台灣觀眾是不是很嚴格。」率先為晚間演出振奮打氣。最後輪到迫田孝發表感言，他卻簡短用一句「我不想回答」，結束訪談，瞬間逗笑現場媒體。
▲藤原紀香伴夫相隨訪台。（圖／記者吳睿慈攝）
片岡愛之助帶著舞台劇《變身怪醫》首度來台演出，展廳外也擺放著兩盆蔡依林送上的豪氣花籃，他聽聞女方有送花籃，立刻站起來表示：「謝謝」，但下一秒逗笑全場回答：「但她（蔡依林）其實是跟我的太太是好朋友。」此趟來台，老婆藤原紀香伴夫相隨，夫妻倆也將在台度過結婚紀念日。
讀者迴響