功德論登上辛普森!酸爆賴神ㄍㄢˋ話王 網:要查水表了

記者洪文/綜合報導

《辛普森家庭》(The Simpsons)因為中文配音超多鄉民哏,字幕以詼諧的方式嘲諷當紅時事話題,從娛樂酸到政治,讓網友看到笑瘋。近日行政院長賴清德一句爭議言論「領低薪可當做功德」再度登上節目內容,瞬間被網友推爆:「完了!要被查水表了!」

▲▼  賴清德 。(圖/行政院提供)

▲▼賴神「功德論」登上《辛普森家庭》 。(圖/行政院提供、翻攝自FOX臉書)

請繼續往下閱讀...

▲▼《辛普森家庭》酸爆賴神 。(圖/翻攝自FOX臉書)

賴清德日前出席衛福部記者會表示,「照服員若覺得薪資不足,可當成做功德、愛心。」讓外界傻眼,引發青年團體在行政院周邊站牌都貼上「功德院」貼紙,酸味十足。台灣居家服務策略聯盟指出,台灣相關產業平均薪資超過3.6萬,政府看待照服員3萬元的低薪時,不宜用要大家做功德、共體時艱的態度來面對。

全新一集《辛普森家庭》日前製作「辛酸語錄」,影片一開始一個角色喊著賴清德名言,「惡靈聽令,領低薪就是做功德!」被問在說什麼咒語,他自嘲:「我在說江西方言。」原來江西簡稱「贛」,音同「幹」,因此秒被回:「簡稱贛話!」意即他說的都是「幹話」,影片最後他又被嗆是「贛話之王」酸爆。

▲▼《辛普森家庭》酸爆賴神 。(圖/翻攝自FOX臉書)

▲▼《辛普森家庭》酸爆賴神 。(圖/翻攝自FOX臉書)

▲▼《辛普森家庭》酸爆賴神 。(圖/翻攝自FOX臉書)

影片一出,立刻掀起網友熱議,「快笑死」、「神配音」、「完了完了要被查水表了」、「太強,編劇都嗑什麼」、「只有辛普森中文配音能超越辛普森中文配音」、「真的不會被查水表嗎」、「台詞這樣寫真的沒問題嗎」、「原來這政府江西來的啊」。

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報