口譯相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息-第11頁 | ETtoday星光雲

ETtoday新聞雲│ 手機版│ETtoday星光雲APP│ 攝影棚租借│ 新聞訂閱

搜尋

文章搜尋

專訪／《月薪嬌妻》恋舞怎麼跳？高百合超萌口訣教你！

還記得電影《等一個人咖啡》裡女主角思瑩的好室友「阿珠」嗎？那個用鐵頭功制霸的可愛胖胖妹高百合因為該角為電影增添亮點，逗趣的畫面更是讓人印象深刻。其實高百合本身鍾情於日本文化，身兼日文翻譯跟口譯，最近因為愛上了新垣結衣主演的超夯日劇《月薪嬌妻》而學習「恋舞」，現場教學超可愛！(2017-01-30 16:00)

曾寶儀見面會哭到講不下去　「讓人想珍惜」暖謝朴寶劍

藝人曾寶儀在22日擔任此次韓星朴寶劍訪台的記者會、見面會主持人，她事前做足了功課，連對方曾參演的綜藝《花樣青春》都翻出來看一遍，台上逗得觀眾哈哈大笑，活動尾聲的感言更是逼哭朴寶劍，氣氛令人動容。晚間，她在臉書談起接任這次活動的心得，暖心曝光宋仲基、朴寶劍私下真誠的一面。(2017-01-23 00:04)

《灣生回家》田中實加道歉　「不要波及爺爺奶奶」

紀錄片《灣生回家》監製田中實加近日捲入賣假畫、假造灣生後代身世風波，23日針對此事回應，對於「臨摹畫」一事感到抱歉並認錯，可是被指控編造身世感到相當委屈，希望不要因為這些事影響、傷害到灣生的爺爺奶奶們。(2016-12-23 15:12)

夏克立翻譯軟件又出包！　夏天竟成「蜘蛛女人」

加拿大籍藝人夏克立與黃嘉千結婚7年，育有一女夏天（Poppy），他也經常以中英兩種語言在社交網站上分享生活趣事，雖然沒辦法流暢書寫中文，他仍努力利用口譯APP，在微博上與網友交流，他日前分享一張夏天的照片，並稱女兒為「蜘蛛女人」，讓許多網友都忍不住留言糾正。(2016-11-11 18:26)

金鐘國貼身「最美翻譯」起底！　混血美眉讓網友戀愛了

金鐘國參加金鐘51受到關注，紅毯接受訪問時，現場翻譯權貞妍登場，引起台大《批踢踢實業坊》表特板(Beauty)熱搜，該女身份被起底，原來是華聯藝人權貞妍，她父親是台灣人、母親韓國人，從小習慣雙語溝通，在韓星來台場合，都可以看到她。(2016-10-14 21:08)

黃嘉千無辜被出賣　夏克立「干你老婆一起運動！」

加拿大籍藝人夏克立與黃嘉千結婚7年，育有一女夏天（Poppy），透過大陸親子節目《爸爸去哪兒》，父女倆逗趣又可愛的互動，深受觀眾喜愛，讓他被封為暖爸爸。雖然沒辦法流暢書寫中文，他仍努力利用口譯APP，在微博上與網友交流，不過他日前在PO文中卻不小心「賣了老婆」，讓網友笑翻。(2016-10-07 23:51)

直擊／泫雅口誤「在中國辦見面會」　翻譯急救援：台灣

南韓「小野馬」泫雅4日在TICC舉辦海外粉絲見面會首場，睽違3年，她首次以個人身份訪台，開場就帶來《ROLL DEEP》，勁歌熱舞的舞台讓現場氣氛超嗨，她擔心自己太無聊，特地找來納豆助陣，然而在講到對於見面會首場的感想，她直覺回應「在中國辦見面會…」尷尬口誤。(2016-09-04 16:32)

穆熙妍被客戶要求翻譯「他Ｘ的」：一個字都不能漏掉！

藝人穆熙妍近年來在時尚圈闖出名堂，但其實就讀於師範大學翻譯研究所口譯組的她，在出道前也投身過各個口譯場合。她表示，其實在求學過程中並不順遂，甚至曾被教授直接點名：「如果口譯不適合，妳還是去做模特兒好了。」她形容當時的心情：「我的臉上，像是被呼了火辣辣的一巴掌。」(2016-07-06 19:37)

前空姐攻佔主播台　聯手陽光版「口譯哥」超吸睛

公視將從6日起推出《公視早安新聞》，破天荒以國語、英語接力Live直播。其中，雙主持人張家福、涂恩晨，從激烈的公開徵選中脫穎而出，年輕、優質、專業形象，還未開播，就引發各界眼睛為之一亮！(2016-06-02 18:02)

史上最高難度主持！　唐從聖、阿喜挑戰聾人節目

聾人節目《聽聽看》開播至今20年即將邁入800集，為慶祝節目邁入新的里程，特別舉辦「寶島好手-全國手語歌大賽」，歷經初賽、複賽，最終決賽邀請模仿天王唐從聖與阿喜（林育品）聯手主持。兩人首次挑戰主持手語節目，除掌握主持節奏外，還需搭配現場同步口譯與手譯，號稱史上最高難度主持。(2016-02-27 18:51)