口譯相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息-第5頁 | ETtoday星光雲

搜尋

文章搜尋

俄羅斯唸ㄜˊ？陸網友怒嗆台主播：四聲太難聽　她一查教育部傻了

俄羅斯在烏克蘭邊境集結15萬大軍，使俄烏緊張進一步加劇，引發全球關注，卻有網友留言指正俄羅斯的發音應為「ㄜˊ」而非「ㄜˋ」，要求口譯員「浩爾譯世界」及主播路怡珍改變唸法，而這也引發網友熱議，直言：「不可思議的讀音還多著呢～已經荼毒台灣小孩很多年了。」(2022-02-22 13:22)

獻聲《海角七號》動人情書⋯日男星「近2年沒回家」曝台灣溫暖面

日籍男星蔭山征彥近日迎來46歲生日，來台發展近20年的他演過不少作品，更與導演魏德聖多次合作，破億國片《海角七號》中，充滿磁性嗓音的日文情書旁白正是由他獻聲，之後《塞德克巴萊》、《KANO》也能見到他的身影，疫情關係他已近2年沒回日本的家，笑說「很久沒講日文」，而他一口流利中文其實是在北京學習，他也分享曾在大陸遭到排斥的過往，直言「台灣還是相對友善」。(2021-10-23 17:04)

家家首合體李英宏開唱！　「想哭就哭」揭私下真實面

家家、李英宏、妮可醬、G5SH、林可綸AcRoss、PIZZALI等6組音樂人將出席啤酒品牌在10月舉辦的音樂主題活動，其中家家將和李英宏首度跨節合作，由於防疫期間減少出門，因此兩人目前還在討論曲目階段，家家表示心情蠻忐忑：「跟李英宏見面沒有很多次，只有兩年前的《查無此人-小花計畫展》記者會遇到過，不知道我們會玩出什麼新的音樂火花，非常期待！」(2021-09-18 20:02)

《2分之一強》姜勳登記結婚：我是台灣女婿了！　霸氣告白愛妻閃爆

曾是綜藝節目《2分之一強》班底的韓籍男星姜勳，來台發展多年，曾主持過《韓國阿拉唷》，也曾在《與神同行：最終審判》電影劇組來台宣傳時，在紅毯上擔任「解怨脈」朱智勛的口譯，19日突然在Instagram上開心宣佈與女友登記結婚的消息，讓大批網友都紛紛線上祝福，引起熱議。(2021-06-19 17:52)

2度受邀登《達人秀》都放棄！　嘻小瓜吐背後原因…沈玉琳神吐槽全場笑翻

藝人嘻小瓜（謝文傑）以舞蹈老師出身，踏入演藝圈8年上遍各大節目，男扮女裝、腳踩高跟鞋跳舞更是他的強項。近日他登上節目，大談當年曾經「兩度」錯過知名節目《達人秀》邀約的憾事，讓現場來賓聽了都大呼可惜。 (2021-05-05 22:40)

福原愛日本公司驚傳關閉！　「僅開2個月就倒」超慘下場曝光

福原愛與江宏傑的婚變事件延燒了近2個月，男方近日正式向高雄法院訴請離婚。人在日本的福原愛，除了傳出已經聘好律師準備開打官司，今最新消息傳出，她在當地新成立的公司疑似已經關閉，僅維持短短2個月的時間。(2021-04-26 15:22)

台灣確定看得到奧斯卡！　台視上午星光大道開始全程直播

香港今年確定不轉播奧斯卡頒獎典禮，不過台灣的觀眾依然可以看得到。台視連續第10年取得國內無線電視獨家授權，同時也是全台唯一live轉播的電視頻道，將從26日上午6點30分起，與全球同步HD live播出星光大道與頒獎典禮實況。(2021-04-24 15:58)

差點因為演員而錯過！《奔向愛情》有溫度的對白　秀英CP也好圈粉

雖然挑戲時，我也會因為是某演員而選擇看或不看，但是如果因為對演員的演技有疑慮，而錯過了一部好戲，又太過可惜。這次想介紹的一部戲，可能很多人跟我一樣，因為女主角而想跳過，還好，在看到不少好評的推文後，等待其他戲的空檔，開啟了這部，就這樣收了一部好戲《奔向愛情（RUN ON）》。(2021-02-03 13:40)

主播林益如備戰美國大選　家中3歲兒「認得拜登跟川普」

台視將推出3小時的《白宮爭霸益起看美選》，由當家主播林益如與新聞台國際中心資深編譯張立德攜手主持。節目中將和多位專家學者進行選情分析、探討國際情勢未來發展，林益如表示：「能再次參與歷史，心情上很興奮也很焦慮！」(2020-11-03 12:42)

阿扎爾認口誤…劉傑中錯翻遭打臉：聽起來很像　親曝護航真相！

美國衛生部長阿扎爾（Alex Azar）疑誤稱蔡英文為「President Xi（習總統）」，民進黨立委事後解釋是「Presidency（總統職位）」，因此掀起藍綠口水戰，阿札爾11日受訪則坦承是「發音失誤」。對此，曾擔任10年中英口譯的主播劉傑中因原先掛保證「百分之一萬是『Presidency』」，如今慘遭打臉，他坦言自己的說法確實不恰當，更再度解釋原因。(2020-08-12 21:58)