記者蕭采薇／台北－首爾連線報導
皮克斯最新動畫《元素方城市》以導演彼得孫（Peter Sohn）的背景為靈感，他是韓裔美國人，當初和白人妻子戀愛結婚時，甚至經過家庭革命。而彼得孫還有另一個身份，就是《天外奇蹟》中的童子軍「小羅」，就是以他兒時的模樣為範本。
▲《元素方城市》導演彼得孫。（圖／迪士尼提供）
彼得孫為《天外奇蹟》飛往首爾宣傳時，也接受《ETtoday星光雲》跨海專訪。他笑說：「我阿嬤臨終前的最後一句話，就是『跟韓國人結婚！』，這個也變成電影裡的一個哏。」正因為家中這樣傳統的觀念，當彼得孫交了白人女友，甚至考慮起婚姻大事時，就引發了家庭革命。
彼得孫說：「我哥哥真的很幫忙，他幫我和我媽溝通，達成很多協議。沒有任何武器、沒有任何暴力，只是很多對話，像是『也許彼得就是愛上了』，我們有很多交流。」說來輕鬆，但彼得孫坦言：「很多爭執，吵了很多次架，哭了好多次。」
▲《元素方城市》導演彼得孫，就是《天外奇蹟》童子軍「小羅」的原型。（圖／ETtoday、劇照）
電影中另一個取材自現實生活的，就是「小炎」爸媽當年離開家鄉，準備移民到新世界前，對父母深深的磕了一個頭，也就是韓文說的「行大禮」，這也是彼得孫父母要移民到美國前，真實發生的故事。
▲《元素方城市》小炎來自移民家庭。（圖／迪士尼提供）
彼得孫說：「我的父親當年離開韓國的時候，他先是離開了故鄉的小村莊，準備搭上一台飛往首爾的小飛機。畢竟他是家族同代人中，第一個離開韓國的，他拿著行李轉身的時候，是抱著以後再也見不到家人的心情，所以他深深磕了一個頭，也就是『行大禮』，這故事的確很大程度啟發了這部電影。」而這幕也堪稱《元素方城市》電影中的催淚彈。
▲《元素方城市》敘述「水火不容」的小炎和水弟，不同種族卻愛上彼此的故事。（圖／迪士尼提供）
《元素方城市》是彼得孫給亞裔父母的一封情書，但他的爸媽，卻在製作期間相繼去世，無緣等到電影上映。他說：「我非常希望他們能夠看到，如果可以的話就太好了。還我有哥哥，我們之前有聊過，等他也看過了，我們猜想爸媽會有什麼感覺，我還在期待他看到電影的那刻。」《元素方城市》全台熱映中。
讀者迴響