記者吳孟庭／綜合報導
南韓樂團CNBLUE的主唱鄭容和之前閒閒沒事，在工作室隨口翻唱億萬點閱神曲《10,000 Hours》，竟被原唱親自留言，他乾脆直接翻唱，更推出了「國際中文版」，找來孫燕姿、周興哲御用中翻創作能手，日前釋出30秒搶先聽，粉絲耳朵懷孕直呼，「中文也太好了」！
▲鄭容和「進軍華語樂壇」翻唱億萬神曲。（圖／華納音樂提供）
在與林俊傑、R3HAB一起打造的熱血單曲《CHECKMATE（R3HAB REMIX）》之後，鄭容和再創經典翻唱，也正式進軍華語樂壇！新EP《和.唱 STAY IN TOUCH》挑戰全中文演唱，還邀來國際各路優秀音樂人共同合作。
鄭容和先前為了滿足歌迷願望，先在個人IG上翻唱了Dan+Shay與小賈斯汀（Justin Bieber）合唱的的億萬神曲《10,000 HOURS》，吸引網友瘋狂轉發，最終原唱更親自留言：「聽起來超棒（Sounds amazing）」。鄭容和其後獲得該曲全球首次中文歌詞翻唱的權利，也促成首張華語EP《和.唱 STAY IN TOUCH》的開端。
▲鄭容和唱中文歌，粉絲都要融化。（圖／華納音樂提供）
《10,000 HOURS（國際中文版）》的中文歌詞找來孫燕姿、周興哲、潤娥、EXO等御用共感抒情能手吳易緯創作，歌詞毫無違和感，讓人感覺彷彿原本就是搭配中文的歌曲。鄭容和在編曲上也花了很多心思，最後挑選了不插電版本，因為不只是他自己擅長的類型，也讓歌曲回到最簡單直接的溫暖感受，確確實實傳達「單純只想陪伴在你身邊」的溫暖心意。推出30秒搶先聽後，粉絲都大讚，「好帥而且中文也太好了」、「也太好聽惹吧，必收藏一波！」
鄭容和首張華語EP《和.唱 STAY IN TOUCH》以呼應渴望如常的懷念心情作為契機，從姓名中的「和」發想，含有連結和溫暖的寓意。一共收錄四首華語歌曲，合作陣容跨越國際，其中包括全球百大DJ R3HAB、華語天王林俊傑和葛萊美獎美國雙人組合Dan+Shay等人。《10,000 HOURS（國際中文版）》05.20 全球同步數位上架，《和.唱 STAY IN TOUCH》將於鄭容和生日6月22日當天全面發行。
讀者迴響