記者陳芊秀／綜合報導
大陸女星孫儷相隔3年推出時裝劇《安家》，改編北川景子日劇《房仲女王》（另譯：賣房子的女人），陸版大幅更動日版劇情，描述女強人「房似錦」被派到分店賣房衝業績，更符合大陸社會日常，最新一集上演丈夫幫小三買房，正宮上門怒甩女主角巴掌，再度成為熱門話題。
▲孫儷《安家》買下日劇《房仲女王》翻拍，全新劇情引起熱烈討論。（圖／翻攝自微博、日網）
《安家》最新劇情中，丈夫被小三在社群網站貼文爆料，為了和小三有個了斷，決定買下一棟別墅相贈當作封口費。孫儷接下富商的單子，結果正宮上門怒吼：「你們居然幫著那個小三，竊取我的家庭財產！」她更遭正宮痛甩巴掌，挨罵「為了那可憐的提成，什麼錢都敢賺，真不要臉！」
▲得知丈夫買房送小三，正宮怒找房仲理論。（圖／翻攝自WeTV）
▲房仲解釋「他是為了保護妳」，正宮怒甩房仲巴掌。（圖／翻攝自WeTV）
▲孫儷扮演女強人房仲，忍氣挨打。（圖／翻攝自WeTV）
孫儷被打到臉頰泛紅，面對眾員工不屑，忍氣回應「我開單賺錢，大部分都是養你們」、「開了單一巴掌，值了我認！」她更說「夫妻的夫字是二人，一人犯錯，總要二人平分才是夫妻。」這番論點又被羅晉回嗆，「她有什麼錯？她唯一的錯，就是找了不知道珍惜她的男人。」
▲孫儷台詞：「一人犯錯，總要二人平分才是夫妻。」（圖／翻攝自WeTV）
▲羅晉反嗆：「她唯一的錯，就是找了不知道珍惜她的男人。」（圖／翻攝自WeTV）
《安家》開播以來，賣房案例總會蘊含兩極化論點，掀起網友意見交鋒。除了前次老夫妻攢錢買房是否該填兒媳婦名字，引發討論，此次房仲該不該賣房子給小三，也引起議論，有人認為「女主角就是個仲介而已啊，最該打的人也是他老公和小三，這典型的就是把房當出氣筒撒潑」，也有人質疑女主角論點，「老公出軌的錯要老婆平分？什麽醉人的三觀」、「打人不對，但是真的挺欠打的，這是什麽邏輯說出的話，夫妻共同財產給小三買房子。」同時孫儷演技也再度贏得好評。
▲《安家》房似錦挨打，網友討論熱烈。（圖／翻攝自微博）
讀者迴響