翻譯相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息-第247頁 | ETtoday星光雲

搜尋

文章搜尋

「華斯比小熊」惹火《熊麻吉》　泰迪痛毆馬克華柏格

《熊麻吉》上週四(5日)在台上映後掀起一陣旋風，由於片中活跳跳的熊「泰迪」有著超Q外表，卻做了不少18禁的行為，而他超擬人的思想與舉動更是笑料百出；不過片中也是有他火爆的一面，泰迪在片中和男主角馬克華柏格(Mark Wahlberg)一場打鬥戲，就是因為「華斯比小熊」惹怒了泰迪！(2012-07-10 23:30)

正妹廖嘉玉外型亮麗　韓星來台翻譯指定她

最近這幾年「韓流」持續發威，韓國的演藝圈包括Super Junior、SHINee以及SS501等團體先後多次來台，他們找翻譯都特別指定正妹Sandy，本身是韓文老師的Sandy外型也很亮麗，不僅課堂上學生爆滿，下課後學生還搶著要簽名。(2012-07-10 17:16)

梁詠琪中招周美青　現學現賣「奇怪耶你」

梁詠琪(Gigi)23日以頒獎人身分出席金曲獎頒獎典禮，在後台化妝時，看著工作人員放總統夫人周美青經典語錄「奇怪耶你」網路視頻，看完樂不可支，還要求不斷重播，看了5、6次才停止，沒想到上台頒獎時，立刻現學現賣用這句流行語開許茹芸玩笑。(2012-06-25 10:51)

超模Agyness Deyn下嫁阿凡達演員　疑奉子成婚

29歲超模 Agyness Deyn 上週五突然下嫁演過《阿凡達》的37歲美國男星Giovanni Ribisi，據傳兩人奉子成婚。男方的發言人證實，兩人已經在洛杉磯結婚。(2012-06-24 16:02)

第23屆金曲獎特別貢獻獎是由台語歌謠跨世紀的歌手「文夏」老師獲得，文夏清亮溫暖的嗓音撫慰很多人的心，他也做出很多膾炙人手的歌，將日文歌翻譯承旋律美妙的台語歌，一生演唱會開了幾萬場，回首五十多年的歌唱生涯，文夏在影片中感性地說：「身體要顧好，活久一點，我也要活久一點，你們要繼續聽我唱歌」。得獎感言石文夏用台語慢慢的說「謝謝歌迷，我會一直給他唱下去，唱下去，掰掰」。(2012-06-23 22:04)

美國超模爆上空　嫩乳擠男模放膽露兩點

全美超模大賽(在台翻譯：超級名模生死鬥)進行到19季，進入12強的佳麗們將進行一系列的大膽挑戰，拍攝性感上空寫真，並且與男模有火辣對手戲，讓人引頸期盼。(2012-06-11 00:40)

「暗黑是新專輯破壞神」　嚴爵兩頭燒只練到50級

歌手嚴爵、溫嵐1日為了傳統藝術類金曲獎進行彩排，溫嵐特別將《AYO》改成泰雅族語版；嚴爵則是會在典禮上和邁可森「軋琴」。他笑說彩排時會故意收斂一點，讓邁可森卸下戒心。不過近來忙於新專輯的他，《暗黑破壞神3》目前只練到50級，也讓他自嘆：「以一個宅男來說，成績真的不算好。」(2012-06-01 21:12)

FTISLAND相約去當兵　離台300粉絲送機

韓國首席美男樂團「FTISLAND」，26日完成《PLAY! FTISLAND 2012亞洲巡迴演唱會台北場》，會後舉辦簽名會與兩百位幸運歌迷相見歡，其中更有國小二、三年級的妹妹以及男歌迷也在其中，讓團員們驚喜不已。27日也有300名粉絲到機場送機。(2012-05-28 00:04)

張栢芝坎城收離婚信　陸媒惡搞糗當「張白痴」

張栢芝出席了電影《危險關係》在坎城的首映記者會，由於《危》片是由南韓導演許秦豪所執導，受訪時以「韓式中文」講張栢芝，中文翻譯又翻成「張百芝」，記者會上每個問題都要「中、英、韓」三種語言輪流翻譯，讓大陸媒體極其不耐，最後索性齊喊「謝謝」，強硬中止記者會，讓張栢芝當場慘成「張白痴」。(2012-05-26 11:00)

「為什麼你要那麼著急呢？」來自上海的AV女優惠美梨

或許你不認識AV女優惠美梨(安妮麗)，但是她那句「為什麼你要那麼著急呢？」至今仍讓許多台灣網友印象深刻。這句台詞不用經過字幕人員翻譯，台灣觀眾都聽得懂，因為惠美梨是從上海到日本留學的中國人，中文名字據傳叫李惠美或唐建林。她為了兩百萬日元下海當AV女優，在2002年被評為日本最淫蕩AV女優。 (2012-05-24 16:04)