中譯相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息-第3頁 | ETtoday星光雲

搜尋

文章搜尋

BTS節目中文字幕「泡菜」遭韓人抗議：請用2013年正式註冊譯名

日前於NAVER網站上架的節目《奔跑吧防彈》中，BTS與南韓著名大廚白種元一起醃製了Kimchi，而該節目的中文字幕將其翻譯為「泡菜」。而據VANK此前介紹，出版社將「Kimchi拉麵火鍋」翻譯成「泡菜拉麵火鍋」，而且此譯名不止一款，多間教科書也將此譯為泡菜。(2021-07-02 17:29)

七月半來真的「瞄準明年金曲獎」！　專輯超強大團隊曝光

樂團七月半即將在5日發行《夜露思苦》專輯，與董事長樂團、四分衛、潑猴樂團、美秀集團等四個跨世代搖滾樂團聯名，並找來曾入圍第三十屆金曲獎最佳裝幀設計、入圍第十八屆美國獨立音樂獎最佳音樂海報的設計師楊士慶操刀專輯設計、MV造型師李懿格、金曲獎視覺攝影師三角、並力邀潮流漫畫家周建安繪製封面，以及和十位台灣知名插畫家聯名內頁歌詞創作，相當砸重本。(2020-12-01 23:21)

佐藤健吻戲準則：不只去吻，而是要佔有！8次直播深入「天堂醫生」

在日本及亞洲各地都造成瘋狂討論的KKTV熱播日劇《戀愛可以持續到天長地久》，劇情撒糖無極限，飾演男主角天堂醫生的佐藤健除了劇中的角色迷倒眾多女性，下戲後更使用官方LINE帳號以及app「SUGAR」視訊直播，超強男友力佈下天羅地網瘋狂圈粉！(2020-03-26 15:03)

麗珠旋風來襲！葛萊美8項提名「怪物新人」　重磅女孩登時代封面：我是主流

Netflix原創電影愛情喜劇《忘情今夜》（Someone Great）講述女主角如何勇敢接受改變，引起無數好評，而在名場景中出現一段大唱「Truth hurts」的段落，歌詞唱道，「I just took a DNA test, turns out I'm 100% that bitch」，引起觀眾討論，而這首歌的原唱Lizzo（中譯：麗珠）也隨之爆紅。(2019-12-26 11:30)

蔡佩軒「神秘大仁哥」曝光！　手捧花束告白「妳願意和我...」結局超虐

蔡佩軒推出新單曲《跳舞到天明》，邀請美國千萬級編曲神童Youtuber Kurt合作，相距6773英里的兩人，藉由視訊隔空彈琴，一一將詞曲完成，填寫歌詞時，蔡佩軒看到Kurt與未婚妻愛情故事有感而發，2人既是戀人也是工作夥伴，讓蔡佩軒心生羨慕，被問會否也希望有人陪伴？蔡佩軒連忙說不，擔心彼此會吵架，希望感情和工作能夠分開。 (2019-09-10 15:49)

日「最醜藝人」山里亮太娶走女神蒼井優　部落客點破關鍵原因

日本女神級演員蒼井優今（5）日凌晨傳出密婚搞笑諧星山里亮太，才交往2個月就私訂終生，而且對方還是被稱為日本「最醜藝人」，足足大她9歲，震驚演藝圈。台灣女星路嘉怡評論「好勵志」，部落客欣西亞則點出關鍵，「男人的幽默感永遠比顏質實用」。(2019-06-05 17:45)

鄭俊英群組「為女生性器唱的歌」曝光！　網友再看一次歌詞怒：有夠髒

韓藝人鄭俊英送修手機後爆出的非法偷拍及散播影片事件鬧得沸沸揚揚，到現在被爆出的藝人幾乎無一倖免全斷送演藝生涯，其中有一段對話曾提及A歌手的主打曲被說是「是寫給女生性器的歌呢」，現在也被爆出了解答。(2019-04-06 13:16)

還沒發片已有粉絲做中文MV！專訪韓24歲饒舌歌手：尊敬AOMG的他

RHEEHAB是一位正在崛起的韓國地下饒舌歌手，年紀非常輕，24歲，他的音樂有唸有唱，編曲輕快摩登帶有舒服節奏感。這次米鹿在機緣巧合之下，在韓國有機會和他做了一場訪問，我非常喜歡他的音樂，聽起來相當耐聽舒服，希望能透過這次的訪問，讓大家認識這位「音樂帥氣，本人卻靦腆害羞」，充滿反差萌的饒舌歌手。(2018-09-17 09:38)

天后蔡依林（Jolin）去年生日首度獲得在全球引發熱潮的動畫My LittlePony（中譯：彩虹小馬）青睞，以其個人形象與《PLAY世界巡迴演唱會》造型，獨家設計2隻全球唯一的專屬彩虹小馬，是繼Lady Gaga、Nicki Minaj及知名創作歌手Sia後，成為唯一獲得的亞洲女星。而她今年代言家扶無窮世代計畫，也特別在15日生日這天，捐出粉紅小馬拍賣競標，要粉絲助貧。(2018-09-14 13:53)

韓流攻台20年！　沒有韓線記者→連國小生都會跳TWICE

「全世界開啟KPOP流行第一個國家應該是台灣！」滾石資深唱片宣傳Rachel分析，1997年金融風暴襲擊亞洲，南韓尤為經濟最低迷的國家，只好踏出海外尋找出路。酷龍在1998年成為第一組來台的爆紅韓星，但值得玩味的是，韓國人常在運動賽事中疑似有作弊等情事，當時台灣卻又為此普遍仇韓，愛與恨，同時拉扯。(2018-08-24 17:00)