搜尋

請輸入關鍵字:

搜尋結果:符合關鍵字「中譯」的查詢結果共 51 筆

文章搜尋

對韓國熟悉的人都知道韓國社會步調很快,講直接一點就是沒耐心,什麼都要「빨리빨리(中譯:快點快點/匆忙)」,因為韓文發音接近數字8和2,所以也會看到有人寫8282就是一樣的意思。

先入為主,能超越原著的作品少之有少,但最近韓劇一套新播出的劇集,卻罕見地給觀眾耳目一新的感覺,它就是正在韓國有線電視頻道OCN熱播的《Life on Mars》(라이프 온 마스,中譯《火星生活》)。

防彈少年團昨(24)天完整的回歸舞台表演,給了我們阿米(Army,防彈粉絲名稱)一個答案,之前大家都在猜...MV裡面那個「Magic Shop」的人到底是誰,當時覺得那可能只是一種代表(不是誰演的意義),但如果有看《Magic Shop》這本書(中譯 : 你的心,是最強大的魔法),會覺得他們真的很認真的呈現出Magic Shop的精神...

話說,在「很久很久以前」募資平台Makestar要賣B.A.P特別版專輯的時候,我曾經猶豫了很久到底要不要花很多錢買,猶豫到錯過第一批購買截止日,想到這件事的時候已經是第二批都要截止了。於是在聖誕節過後,想說對自己好一點送自己一份禮物而上網下單了。

金鐘鉉最後的決定,是我飯他以來最難成全的一件事,身邊親近的S.W(SHINee粉絲SHINee WORLD的簡稱)都聽過我很愛murmur希望金鐘鉉早日遇見真愛,畢竟對創作人而言,在愛情中能收穫的靈感,絕對比別處來得更多。你能幸福地做音樂、幸福地入眠,再幸福的唱歌給我們聽,就是我們相互陪伴的時光裡最幸福的時刻,直到最後我才下定決心,相信金鐘鉉最後是做了一個讓自己幸福的決定,放心的對他說:「下次見」

南韓演員河智苑(하지원)痛失親弟田汰遂(전태수,另中譯為全泰秀),她過去曾以演藝圈過來人身分指導弟弟,但「嘮叨讓弟很頭痛」,讓她後來坦言「自己做了傻事」,但還是細心叮嚀「一定要90度彎腰鞠躬」,愛護弟弟之情溢於言表。

《移動迷宮》人氣角色「民豪」的南韓演員李基弘,堅持使用韓譯名字「Ki Hong Lee」闖蕩好萊塢,而不是取個「響亮的英文名字」方便外國人記住,「這是我的名字,我是韓國人,我想做自己,我很驕傲我的身份。」

天氣漸漸開始轉涼,聽著歌走在街上有些回憶、有些人就就這麼浮現在腦海中,舒服的天氣搭配耳中傳來音樂,還真的有錯覺以為自己在拍電影呢!韓國歌手們在推出歌曲時,經常會依照歌曲的屬性,將季節納進回歸的考量點之一。推薦7首最適合在秋天聽的歌曲,即使回憶有點憂愁也要浪漫勇敢的走下去阿~

所謂「母胎單身」指的是「打從出娘胎起到現在都單身」、沒交過男女朋友的意思,臉書粉絲團「YOLO Studio」日前PO出一段影片,藉由問答,探討女生會「母胎單身」的可能原因,雖然答案各有不同,但最後網友觀察到一個最大重點,「追星少女是要怎麼談戀愛?」

南韓人最愛聽什麼音樂?本周Melon榜單萬眾矚目的EXO回來啦!新歌《Ko Ko Bop》中譯為《叩叩趴》,帶著中毒性高的旋律,以及聽了也想跟著跳起來的副歌,EXO出道5年來,透過此曲讓粉絲看到更成熟、性感的男人魅力!而ZICO表現也不俗,他發行的個人第二張迷你專輯新歌《ARTIST》輕快又不失淘氣,一舉登上第四!