在地化相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息-第4頁 | ETtoday星光雲

ETtoday新聞雲│ 手機版│ETtoday星光雲APP│ 新聞訂閱

粉絲團：ETtoday星光雲│ ETtoday看電影│ 韓星爆爆

搜尋

文章搜尋

《闇》網友激推！　Netflix再預訂5部德國影集

Netflix 在首部德國原創影集《闇》（Dark）大受好評後，持續擴張在地化作品，宣布預訂五部影集，包羅萬象的題材包括末日科幻、歷史戰役、現代犯罪等。(2018-10-29 12:30)

百老匯音樂劇韓國在地化　《搖滾芭比》明星魅力養成記

韓國近20年音樂劇市場蓬勃發展，贏得「東方百老匯」封號，除發展原創作品，更持續買進國外IP音樂劇，其中又以《搖滾芭比》最廣為人知，公演14年來超過2,000場，為韓國影視圈發掘無數明日之星。(2018-08-26 09:18)

李昇基情敵成變性皇后　只為尋找真正的自己

曾在美國百老匯參與《西貢小姐》《國王與我》《太平洋的序曲》等音樂劇的Michael K. Lee，自去年開始參與在韓國公演的英語版《搖滾芭比》演出，在接受本刊獨家專訪時，他直言身為亞裔演員在美國發展確實受到不少限制：「但2006年回到韓國發展後，卻有更多機會扮演超越種族的角色，讓我在韓國拓展自由創意的靈魂！」(2018-08-25 09:17)

變性皇后追尋真愛　《搖滾芭比》公演14年歷久不衰

韓國近20年音樂劇市場蓬勃發展，贏得「東方百老匯」封號，除發展原創作品，更持續買進國外IP音樂劇，其中又以《搖滾芭比》最廣為人知，公演14年來超過2000場，為韓國影視圈發掘無數明日之星。(2018-08-23 09:11)

韓《搖滾芭比》熱演14年靠創意　登百老匯舞台追加這場面

製作人林陽赫是將音樂劇《搖滾芭比》從美國引進韓國的推手，該劇韓語版由SHOWNOTE製作公司製作。2005年首次公演以來，至今長達14年人氣及買氣皆屹立不衰，他分析該劇因故事觸動人心、發人省思，所以在韓國深獲歡迎，促使票房長青。(2018-08-22 09:10)

是醫院院長也是變性人！曹承佑吶喊嘶吼hold住全場

韓國音樂劇《搖滾芭比》公演以來人氣屹立不搖，製作人林陽赫認為，一切得歸功於韓語改編的策略以及選角在地化得宜。臉部線條堅毅的曹承佑在《秘密森林》飾演檢察官，在《Life》飾演醫院院長，都是很陽剛的角色；其實他在《搖滾芭比》詮釋變性人，也千嬌百媚很有說服力。(2018-08-20 09:45)

JYP狂喜「TWICE實驗大成功」　曝3階段計畫：新女團全員日本人！

南韓三大經紀公司之一的JYP娛樂，近年靠著男團GOT7、女團TWICE等人的成功，營收由虧轉盈，近日社長朴軫永參與活動的演講內容曝光，除了提到公司新大樓配置，也分享JYP的3階段計畫，其中更提到，即將有一「全員日本人」的女團出道，消息一出讓不少人驚訝。(2018-07-27 16:05)

JYP要推日本版TWICE！全都是「櫻花妹子」出道時間定案

南韓三大經紀公司之一的JYP娛樂近年靠著男團GOT7、女團TWICE等人的成功，營收由虧轉盈之外，社長朴軫永（JYP本人）也宣布了新的「JYP 2.0」計畫，除了公開新大樓的豪華設備、員工餐廳等內部設施，還宣布進軍日本的新計劃就是「推出日本女團」，消息傳出讓粉絲吃驚！(2018-06-26 20:37)

EXO伯賢如何4個月就出道？南韓經紀公司選秀內幕大公開

南韓娛樂圈在過去的十多年間大力發展偶像團體市場，成為「韓流」文化中相當重要的一股力量。由於競爭激烈，這些年紀輕輕的偶像們，幾乎都是經過長時間的訓練才出道。不過其中也有特例，例如像EXO伯賢、CHEN只當了4個月練習生就出道。背後原因，除了自身實力堅強外，有時也和娛樂公司的選秀系統有關。(2018-02-11 11:00)