Google翻譯相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息-第2頁 | ETtoday星光雲

搜尋

文章搜尋

「6支影片」英文怎說？員工丟翻譯機結果糗了　米砂臉上3條線：會誤會

網紅米砂（Misa）從事AV監製工作，曾投入百萬成本製作AV版《魷魚遊戲》，一度掀起極高討論度。平時常在社群網站分享工作日常的她，近日分享公司員工將「6支影片」丟到翻譯機後，出現的結果竟是「6個棒子影片」的英文，對方還將內容原封不動傳給外國客戶，讓她相當傻眼。(2022-05-01 09:53)

陸網友「看盜版嫌劇情爛」還私訊！日作者反擊：沒有違法自覺真可怕

大陸網友自行組成的字幕組相當盛行，不管是漫畫還是電視節目都是如此，但因為都沒有取得來源的版權，其實都是非法。怎料日前竟然有大陸網友看盜版漫畫後對劇情不滿，還直接跟日本漫畫家杏堂麻衣抗議，誇張行徑讓人看得相當傻眼。(2021-09-18 08:37)

子瑜直播遭威脅「我要殺了你」　粉絲嚇壞截圖：希望公司保護她

台灣女孩周子瑜透過女團TWICE出道，她人雖在韓打拼，但仍關心台灣疫情動向，日前捐出50台PAPR呼吸防護器，令粉絲感動不已，成為人美心也美的最佳代表。近日忙著回歸的她，26日抽空開直播與歌迷互動，怎料留言區卻出現一則威脅揚言要「殺死她」，嚇得歌迷連忙截圖、並希望告知經紀公司，盼望JYP能好好保護旗下藝人的安全。(2021-08-27 14:54)

NanaQ極簡新片又慘了！　中翻英「很黑皮→very black」尷尬文法被噓爆

YouTuber「NanaQ」以極簡主義的生活方式走紅，聲稱不用化妝品、衛生紙等等，卻被抓包實際生活並非如此而遭批評，16日她上傳新影片再度惹議，原來是有網友發現翻譯的英文字幕文法錯誤嚴重，把黑皮翻成「very black」，再度遭轟：「這什麼文法我看不懂！」(2021-07-18 09:16)

不只是BL的BL劇！《處男魔法》帥同事愛上我怎辦…圍觀深夜奇蹟

有沒有深夜劇奇蹟多的八卦？來看看秋季熱播中的BL劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》（處男魔法），如何跨國撩炸世界各地的粉絲！它意外造就難得一見的討論熱潮，電視劇不但夯到海外，更在腐粉特多的泰國大發光，讓每周四深夜不斷上演驚人的追劇現象。(2020-11-15 02:30)

田亞霍cos一拳超人　「服裝相似度激高」造型曝光！

田亞霍日前翻唱人氣動漫《一拳超人》主體曲《The Hero》，除了他本身就是就是《一拳超人》的粉絲，也藉著這首歌曲，應景為在前線抗疫及各行各業無名英雄打氣。(2020-02-22 21:39)

女星台灣搭訕韓國歐巴　追到首爾...竟有超驚人展開「像遇到真愛」　

馬來西亞創作歌手傅健穎出道12年，將推出新作品《一半太陽一半月亮》，其中兩首歌與韓國音樂人Kevin G. Cho共同創作，她笑稱對這位韓國音樂人完全是「一見鐘情」。(2020-02-13 19:22)

因李宗盛入行　李友廷曝差點和「她」組團出道！

《聲林之王》第一季冠軍李友廷日前參加樂評小樹主持的網路節目《留級玩家》，他表示參賽後工作邀約不少，所以專輯無法確定何時生出來，目前《聲林之王》進入第二季，李友廷表示，雖然不確定是否晉升為學長，但他希望有機會能夠再回到節目。(2019-09-04 18:03)

粉絲google翻譯問：回韓國「性」奮嗎？　V、J-hope慌張了

南韓天團防彈少年團（BTS）近來忙於歐美巡迴舉辦演唱會，V、J-hope 9日在Vlive開啟吃放直播與粉絲互動，兩人邊吃邊聊近況，此時，有位海外網友疑似是用翻譯軟體打成韓文，想問兩人「回韓國開心嗎？」文法表現卻造成誤會，J-hope慌張反問V：「你興奮嗎？」V則是笑笑回答：「嗯...也沒有到興奮啦。」反應逗笑歌迷。(2019-06-09 19:19)

廖柏雅遠距離分手..2年才走出情傷！　憂鬱關在家半年

新生代小提琴歌手廖柏雅推出首張創作專輯《超人類》，最新抒情主打《會不會你也想念我》展現創作實力，傳達分手後對舊情人依依不捨的思念之情。靈感來自他大學交的前女友，因為遠距離而分手，巨蟹座戀舊的他坦言，當初分手後歷經2年多才走出悲傷情緒，每天宅在家半年，靠著創作及打籃球才逐漸恢復。(2018-11-21 19:21)