搜尋

請輸入關鍵字:

搜尋結果:符合關鍵字「破台語」的查詢結果共 48 筆

文章搜尋

田家達接拍大愛新戲《幸福來牽手》,他表示拍攝本片時,還同步尬了八點檔《世間情》,裡頭都要講台語,讓一向台語不輪轉的他簡直快發瘋,只好抓著同劇組的德馨不斷地反覆練習。

比豬哥亮還難請的藝人?竟是80多歲的資深藝人素珠。她日前上《康熙來了》宣傳新片,一開場就與小S爭論誰是「老娘」,小S用破台語說,「哩係老梁」,讓眾人快笑翻。在演藝圈打滾數十年的素珠,第一次接受小S麻辣提問,無力招架,被問到初夜是「燈關掉直接來嗎?」當場不知如何回應,停頓一秒後才大笑。

「小豫兒」李佳豫最近為了下一檔戲勤做「台語」功課,完全不會講台語的她,花1小時800元請台語老師一對一上課,「但老師快被我逼瘋了!因為很多台語音,就算我聽5遍,也發不出來,有些字講20遍,可能只講對3次!」

賀歲電影《大稻埕》28日包下西門町國賓、日新、樂聲等所有大銀幕影院盛大舉行首映會,吸引近4千人參加。女主角隋棠現場被拱用「台語」催票,沒想到「今晚」卻發音不標準,讓豬哥亮忍不住虧她:「你叫大家帶金子來看電影喔!」讓她不禁嬌嗔:「你很討厭耶!」

電影《大稻埕》6日舉辦殺青宴,要演員豬哥亮、宥勝、簡嫚書都到場慶功。耗資2億,經歷2個多月的拍攝,中間遭遇5個颱風終於殺青,讓導演葉天倫表示「殺青是一種解脫」,日前終於如願與隋棠拍攝吻戲的豬哥亮,回憶起當天的狀況表示:「很棒!」

2013年金視獎4日舉行入圍記者會,屆時的典禮頒獎人羅時豐、翁滋蔓也到場培養默契。先是翁滋蔓用台語介紹活動內容,奇怪的發音逗得全場大笑,彷彿像是綜藝節目的搞笑橋段,一旁的羅時豐聽不下去只得苦笑,不時還得充當翻譯的職位。

范時軒日前拍攝三立台語戲《含笑食堂》,身為客家人的她並不會台語,從頭學起格外辛苦。她在一場戲中,「醃蛤蠣」這3個字的台語怎麼學也學不會,還被苗可麗虧:「妳這外國人講什麼台語!」一次與劇組人員去唱歌,喝了幾杯酒後她突然在旁哭起來,大夥立刻著急詢問,她卻哭喊:「因為我不會醃蛤蠣!」

全民女神陳妍希遇上網路名人蔡阿嘎,翻拍重現電影《那些年,我們一起追的女孩》經典鏡頭,不但將原本流暢的國語對白、翻版成破台語版本,而原本的大雨磅礡,竟也變成DIY的澆花壺。