搜尋
文章搜尋
24hrs黏一起求不了婚！ 金曲組合交往10年「婚事遭疫情阻擋」
金曲最佳組合「慢慢說」由點點（利得彙）和沈志方組成，他們不只是戰友也是交往10年的情侶，更是彼此的心靈導師，原本今年打算結婚，但受到疫情的影響儀式一直沒能舉辦，沈志方更是無奈說現在24小時都待在一起，求婚的驚喜也是超難準備。(2021-07-24 10:07)
林宥嘉消失社群5個月「宣布好消息」！ 歌迷見關鍵字暴動了
歌手林宥嘉時隔5個月更新粉專的貼文，「一定要把這個領悟寫出來，因為很像某一種人生。謝謝音樂，受教了」，疑似曝光新專輯的好消息讓一票歌迷都相當激動。(2021-07-24 08:03)
泡菜改名最大苦主！姜勳才剛推自創品牌：「辛奇煎餅」說不出口欸
台灣人熟悉稱的韓式「泡菜」改名了，南韓觀光部正式將「김치（Kimchi）」的中譯修改為「辛奇」，對此綜藝節目《2分之一強》班底、韓籍華裔男星姜勳可說是最大苦主，他身為翻譯人直呼「泡菜鍋變辛奇鍋、泡菜煎餅改成辛奇煎餅，真的講不出口欸！」由於他才剛推出自己的韓式泡菜品牌，問他改名的可能性，他笑說，「會不會以為是我小孩名字？」(2021-07-23 18:58)
南韓切割「泡菜」譯名！考倒韓劇翻譯 Netflix、friDay：謹慎討論
大陸為四川出產的泡菜申請國際標準認證後，引發和南韓之間的口水戰造成「泡菜之亂」，南韓文化體育觀光部22日正式宣布，未來김치（Kimchi）的中文譯名將正式修改為「辛奇」，該名稱對於海外觀眾來說相當不熟悉，對此，Netflix、friDay影音、愛奇藝、my video各大影音平台也向《ETtoday》表示，是否會更動譯名，仍有待討論，現階段皆暫時不會更動譯名。(2021-07-23 16:15)
全台降級！鍾瑶籲防疫時代「勿二級生悲了」 王子勸維持3習慣
衛生福利部23日正式宣布全台調降為二級警戒，相關標準也都有一併公布，民眾的反應不一。藝人鍾瑶、王子（邱勝翊）和阿爆等人也都在社群平台對此發聲，進而呼籲還是要繼續做好防疫，保護自己和別人。(2021-07-23 15:29)
終結中韓泡菜之亂！ 南韓宣布「Kimchi正式中譯叫辛奇」
大陸為四川出產的泡菜申請國際標準認證後，引發和南韓之間的口水戰造成「泡菜之亂」，而南韓文化體育觀光部22日正式宣布，未來김치（Kimchi）的中譯將正式修改為「辛奇」，現在大家也開始關注過去的韓綜、韓劇或南韓電影的翻譯是否會有所改變。(2021-07-23 14:38)
BTS節目中文字幕「泡菜」遭韓人抗議：請用2013年正式註冊譯名
日前於NAVER網站上架的節目《奔跑吧防彈》中，BTS與南韓著名大廚白種元一起醃製了Kimchi，而該節目的中文字幕將其翻譯為「泡菜」。而據VANK此前介紹，出版社將「Kimchi拉麵火鍋」翻譯成「泡菜拉麵火鍋」，而且此譯名不止一款，多間教科書也將此譯為泡菜。(2021-07-02 17:29)
最新新聞更多
熱門快報
房價飆漲！全台房市秘技大公開！
還在為高房價發愁嗎？想知道更多專業分析和房巿風向，快進即賞屋看最新趨勢。
專業明星師資、精湛教學！
想提升技能卻沒時間？專業師資精心設計每門課程，讓你隨時隨地都可以學習！
快來追蹤ETtoday！
點擊右上角的星星追蹤ETtoday，讓你一手掌握最即時的時事焦點，輕鬆成為話題大師！