記者李欣容／台北報導
翁家明在三立八點台劇《一家團圓》擁有兩位寶貝女兒王宇婕、吳婉君，是個標準女兒傻瓜的老爸，為了她們的幸福吃盡苦頭，尤其王宇婕的台語不是很流利，有時累到會要編劇乾脆「賜死」她，翁家明也曝她私下的認真。
▲翁家明常被王宇婕的台語逗樂。（圖／三立提供）
翁家明在劇中有兩位漂亮女兒，他笑說雖然大女兒王宇婕很瘋，但戲外的她認真又可愛，每次對戲光是聽她台詞內容就懷疑王宇婕是不是得罪了編劇，不然怎麼會寫這麼多台詞給她講，越講不清楚就寫越多給她，她就會越激動，每天都拚了命背，特別用注音符號、羅馬拼音翻譯成台語，連翁家明忍不住心疼，「她真的很用心，不要說她會發瘋了，我看了也都發瘋了。」
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲翁家明是女兒傻瓜。（圖／三立提供）
王宇婕的台語發音有時有點怪，翁家明會聽不太懂，但可愛的是每次一NG都會說，「原諒我！原諒我爸爸，導播原諒我、大家原諒我。」大家都會勸她慢慢來，鼓勵她，王宇婕有時還會很戲劇性地說，「你們讓我死了吧。」在他心中王宇婕是個可愛笨女人。
▲吳婉君、王宇婕劇中感情都很不順。（圖／三立提供）
讀者迴響