記者黃庠棻／綜合報導
日本經典少女漫畫《NANA》是漫畫家矢澤愛代表作，曾在2005年翻拍真人電影，描述兩個名字發音都叫「NANA」的女孩，外型與個性截然不同，在追求愛情與夢想的過程之中互相扶持，主角中島美嘉、宮崎葵、松田龍平等人因此攀上事業巔峰，近日這部電影確定翻拍成陸版，21日官方海報釋出，隨即引起大批網友討論。
▲《NANA》確定翻拍成陸劇。（圖／翻攝自日網）
《NANA》在21日傳出確定翻拍成陸版電視劇的消息，在官方微博釋出兩張最新款的宣傳海報，還附上了中文片名《娜娜》，其中一款海報中間有著象徵性的麥克風，旁邊還綁著玫瑰花朵，背景的部分寫上了「不管時空如何變遷，請記得，當你需要我的時候，我依舊會為你歌唱」；另一張海報的背景則是換上了，充滿的兩位主角回憶的707號房的一隅。
▲陸版《NANA》釋出海報。（圖／翻攝自微博／娜娜NANA官微）
不僅如此，陸版《NANA》除了釋出海報之外，也宣布了將由台灣導演陳正道擔任，他曾執導過《盛夏光年》、《重返20歲》、《101次求婚》等，只不過目前主角尚未選角完畢，官方微博也發出海選招募的資訊，希望有熱愛表演與音樂才華的新人一起加入。
▲陸版《NANA》開設官方微博。（圖／翻攝自微博／娜娜NANA官微）
此外，在陸版《NANA》正式官宣翻拍並釋出海報後，也吸引大批網友討論，有鐵粉點出盲點，表示原著中的主角大崎娜娜是一個從小叛逆、未成年退學又吸菸，身上有許多刺青、穿環，還跟男朋友蓮同居的女孩，種種特質都是大陸官媒口中的「劣跡藝人」，因此根本不曉得能不能順利拍攝，若能夠成功翻拍，劇中的許多經典場面都有可能被拿掉，所以許多戲迷普遍不看好，紛紛留言「別拍了，毀原著阿」、「求放過吧，娜娜只能是中島美嘉，除了她沒有別人了」，引起熱議。
▲《NANA》不管漫畫版還是日本翻拍的電影版，都是許多鐵粉心中的經典。（圖／翻攝自日網）
讀者迴響