中字／SM最幼齒10代男團NCT DREAM《We Young》佔領奴娜心

S-style 韓式咖啡 Silvia

S-style 韓式咖啡 = Silvia-style + 韓國 +c..

文／Silvia

▲NCT DREAM新專輯《WE YOUNG》。（圖／翻攝自NCT臉書）

（圖／翻攝自NCT臉書）

SM娛樂新生代男團NCT，其中主打10代的最年少組合NCT DREAM推出首張迷你專輯《We Young》回歸樂壇，同名主打《We Young》歌詞有著符合他們年紀和適合炎熱夏天的清爽感。今天就會帶來回歸舞台的他們，讓我們一起期待他們的表現吧~

[廣告]請繼續往下閱讀...

歌詞:

We just wanna have fun
cause' we hot and we young

오늘 함께 해 It'll be alright
今天一起度過 It'll be alright
하늘 쨍하게 파란 날이잖아
有著蔚藍的天空的日子啊

그래 흠뻑 기분은 들뜬 듯해 ah
是啊沉浸在心情中就像是飛起來了ah
좋은 일이 일어날 것 같지 않니
就像是好日子來了

We'll dance 설레는 내 두 발로 더 다가갈게
We'll dance 激動的我用雙腳更加靠近
난 언제까지나 영원한 친구가 될게
我會成為永遠的朋友

햇빛 아래로
在陽光底下
So what We hot We young
걱정하지 마
別擔心
So what We hot We young

오늘만큼은 Free (Here we go)
像今天般Free (Here we go)
Hands up in the air
하늘은 무지개 빛
天空是彩虹光芒
팝콘 구름도
爆米花雲彩也
uh uh We Young

넌 내 곁을 둥실 떠다니고 uh
你在我身邊漂浮著uh
잡힐 듯 잡히지 않곤 해
像是抓住又像是沒抓住

그런 네가 샤르륵 웃어줄 땐
那樣的你微笑的時候
잔잔한 호숫가 잔디에 싱그런 이슬 머금은 듯
就像是平靜的湖邊草地上沾著清新的露珠
그런 느낌이야
就是那樣的感覺啊

상큼한 레모네이드 같은
就像是清爽的檸檬汽水
그 웃음소리가 라파파파파파
那笑聲是啦啪啪啪啪啪
태양은 빛나고 바람이 불어서 좋아 나나나나나나
陽光燦爛吹著風真好啦啦啦啦啦啦
We go up We go down
We're gonna shut this whole city down
Give me the light by your right
How you like give me now hola lapapapapa

햇빛 아래로 (Here we go)
在陽光底下 (Here we go)
So what We hot We young
걱정하지 마
別擔心
So what We hot We young

오늘만큼은 Free (Here we go)
像今天般Free (Here we go)
Hands up in the air
하늘은 무지개 빛
天空是彩虹光芒
팝콘 구름도
爆米花雲彩也
uh uh We Young

어른이 되면 기억 남을까
長大成人後會記得嗎
지금 이 떨림
現在這樣激動
손 마주 잡고 눈을 맞추면
牽著手並對望著
So what We're gonna have fun
cause' we hot and we young

햇빛 아래로 (Here we go)
在陽光底下 (Here we go)
So what We hot We young
걱정하지 마
別擔心
So what We hot We young

오늘만큼은 Free (Here we go)
像今天般Free (Here we go)
Hands up in the air
하늘은 무지개 빛
天空是彩虹光芒
팝콘 구름도
爆米花雲彩也
We Young