鄭俊英開啟練肖話模式! 脫口謎樣單詞「那個東西」

2017年03月19日 20:37

記者蔡宜芳/台北報導

南韓歌手鄭俊英19日在ATT SHOW BOX舉辦睽違2年的台灣演唱會,他除了全程用中文與粉絲對話,還首次為台粉獻唱《還原的愛情》中文版,誠意十足。他在演唱會也難掩搞笑性格,自豪語文能力是「天才級」,還脫口謎樣字句掩飾自己不會的單字,笑翻全場。

▲鄭俊英19日在台北舉辦演唱會。(圖/記者季相儒攝)

鄭俊英在演唱會上服務相當周全,每唱完一部份的歌曲,就會自己用中文翻譯給粉絲聽,他也自嘲說:「我覺得我講中文聲音有點奇怪,因為我小孩子學的中文,所以我說的也是小孩的中文。」介紹歌名到一半,他想要以中文翻譯「你會飛,如果你有翅膀」,但因為忘記「翅膀」的中文,他索性直接說:「你會飛,如果你有『那個東西』。」讓台下歌迷聽了笑翻。

▲鄭俊英講話風趣,讓台下頻頻發出笑聲。(圖/記者季相儒攝)

鄭俊英也說,如果歌迷有翅膀,可以飛去韓國找他,結果粉絲紛紛喊著要找他喝酒,鄭俊英聽了便回答:「(喝酒)不行,我不可能跟你們喝酒,因為我喝酒非常非常好。」要粉絲別想著跟他拚酒量。他也提到3年前曾在歌迷的推薦下,嘗試喝了高粱酒,「我前幾天嘗試喝高粱酒,但是…太高了!」自爆暫時無法承受高粱酒的烈度。

鄭俊英整場演唱會一共唱了20首歌,最後又加碼3首安可曲《你和我》、《這是一種病》及《回音(Outro)》,而粉絲也拿起小黃燈作為應援禮物,使得台下變成一片星海。此外,鄭俊英也親自準備了小禮物給幸運歌迷,內容物包含他親自製作的乾燥花瓶、簽名以及拍立得;擊掌活動結束後,還有為中獎粉絲特別舉辦簽票會,讓歌迷相當值回票價。

▲鄭俊英表示希望能在明年再與台粉見面。(圖/記者季相儒攝)

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

訂閱《影劇新聞》電子報: |《影劇新聞》RSS 訂閱|下載新聞工具霸

讀者迴響

熱門快報

注入棒球魂~抽日本來回機票

注入棒球魂~抽日本來回機票

天天抽555杯熱咖啡,周周抽日本八個城市不限航點來回機票,本周再抽運動攝影機,抽到手軟啊!

WBC世界棒球經典賽開打!

WBC世界棒球經典賽開打!

2017年WBC棒球經典賽即將於3/6開打,最新最新的賽況,請鎖定東森新聞雲!

夜貓看社會 揭露駭人真相

夜貓看社會 揭露駭人真相

網羅全台發生的社會事件,想了解恐怖命案背後的駭人真相,請鎖定東森新聞雲APP!

凍薪時代,替自己加薪吧!

凍薪時代,替自己加薪吧!

小資族用小錢翻身,扭轉命運的秘密武器是它

《ET權證王》 脈動一手掌握

《ET權證王》 脈動一手掌握

提供權證全方位新聞、焦點股以及權證基本資料等訊息,讓權民贏在投資的起跑點上!

一指入魂!新聞雲APP改版上線

一指入魂!新聞雲APP改版上線

全新介面上線!即時提供發燒話題,跟正妹聊天不冷場,豐富資訊一手掌握,追蹤重大話題的必備懶人包!