韓式泡菜相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息-第1頁 | ETtoday星光雲

搜尋

文章搜尋

金針菇、林瑄登頂玉山！「首爬百岳」就登最高峰：沒想到有這一天

韓裔YouTuber金針菇在台發展多年，除了經營頻道和個人韓式泡菜品牌之外，平時也常從事羽球等休閒活動，相當積極生活。她2日還透露自己跟好友林瑄等人去爬了玉山，而且成功登頂，留下難以忘懷的經驗，開心大呼：「到現在都覺得不真實的感覺。」(2023-10-02 21:53)

金針菇二度道歉！泡菜品牌遭檢舉違規　認錯「今後持續學習」

韓籍YouTuber金針菇在台推出韓式泡菜品牌「金家ㄟ」，但其中一款泡菜卻在日前遭到檢舉，被台北市衛生局發現違規添加「糖精鈉鹽」（甜味劑）。她先前已緊急下架並發出道歉公告，今（17日）又透過個人臉書二度道歉，並承諾「會跟團隊共同努力優化」。(2023-06-17 22:55)

販售泡菜被查出「違規添加物」！　金針菇下架道歉：全額退款回收

YouTuber金針菇從韓國來台發展，2年前推出個人的韓式泡菜品牌「金家ㄟ」，但其中一款泡菜卻在近日被台北市衛生局發現違規添加「糖精鈉鹽」（甜味劑）。金針菇8日代品牌發出公告，確認製造商在未經告知的情況下擅自添加甜味劑，將緊急回收泡菜並全面退款，也向消費者致歉。(2023-06-08 23:59)

模特兒選手好韌性！　Sandy咬鼎邊銼1分鐘「咬不斷」

世界小吃挑戰賽開打，讓選手們都遇到不同的「銼」折！主持人Sandy吳姍儒試吃選手的鼎邊銼結果遇到咬不斷的窘境。還有超直白的飛行饕客「Alizabeth 娘娘」也狠批選手的創意料理沒誠意！ (2022-06-27 11:30)

「肥肉派」料理太誘人　蔡尚樺不理評審搶先吃

台灣大型料理實境節目《料理之王》由全聯福利中心冠名贊助推出第三季，西式導師廚佛瑞德Fred將指導戰隊內的學員製作西式經典料理，選手須做出復刻與創新兩道料理，有選手製作中式、港式餡料混搭的蘿蔔糕，「自由式」的創作竟意外引發中西兩派導師的論戰。(2022-06-16 12:00)

韓女星發中文影片「辛奇寫成泡菜」被轟！道歉：會努力維護韓國文化

南韓女星秋瓷炫曾在中國發展多年，2017年跟男演員于曉光結婚，目前同時在韓、中兩地發展事業。她日前在小紅書上傳美食影片，吃著韓式泡菜（辛奇）卻標註中文「泡菜」，被韓國網友質疑不夠重視國家文化獨特性，22日為此公開道歉：「我們會努力守護韓國固有文化和傳統。」(2022-03-22 22:12)

秋瓷炫大嗑家鄉代表美食　韓網看中文翻譯怒了：不應該發生！

南韓女星秋瓷炫曾在大陸發展，且嫁給陸籍老公于曉光，說得一口流利中文，最近她卻捲入中韓大戰，原因是她上傳一段影片中，將之前韓政府已正名的「辛奇（Kimchi）」，中文翻譯為「泡菜」，引起了韓網友的憤怒，登上韓網新聞後目前已悄悄將影片下架。(2022-03-21 17:15)

泡菜改名最大苦主！姜勳才剛推自創品牌：「辛奇煎餅」說不出口欸

台灣人熟悉稱的韓式「泡菜」改名了，南韓觀光部正式將「김치（Kimchi）」的中譯修改為「辛奇」，對此綜藝節目《2分之一強》班底、韓籍華裔男星姜勳可說是最大苦主，他身為翻譯人直呼「泡菜鍋變辛奇鍋、泡菜煎餅改成辛奇煎餅，真的講不出口欸！」由於他才剛推出自己的韓式泡菜品牌，問他改名的可能性，他笑說，「會不會以為是我小孩名字？」(2021-07-23 18:58)

南韓切割「泡菜」譯名！考倒韓劇翻譯　Netflix、friDay：謹慎討論

大陸為四川出產的泡菜申請國際標準認證後，引發和南韓之間的口水戰造成「泡菜之亂」，南韓文化體育觀光部22日正式宣布，未來김치（Kimchi）的中文譯名將正式修改為「辛奇」，該名稱對於海外觀眾來說相當不熟悉，對此，Netflix、friDay影音、愛奇藝、my video各大影音平台也向《ETtoday》表示，是否會更動譯名，仍有待討論，現階段皆暫時不會更動譯名。(2021-07-23 16:15)