英國BBC電視影集《新世紀福爾摩斯》在全球颳一起陣偵探旋風,美國也推出影集《福爾摩斯與華生》,其中「華生」的角色打破一般選角,請到華裔女星劉玉玲擔綱演出,更是掀起廣大討論。不過,在播出的第5季、第2集中,台詞裡提及台灣是「仍然自稱為中華民國的國家」,引起台陸兩方網友關注。(2016-10-19 13:00)
台裔美籍影星劉玉玲在改編自福爾摩斯小說的影集《福爾摩斯與華生》中飾演女版華生醫師,雖然角色的改變遭不少人質疑,甚至有福爾摩斯迷要抵制,好在播出後反應熱烈,收視率逐漸攀高,讓她在電視劇殺出一片天:「我希望觀眾不要認為我是一個只會動拳腳,沒有感情的冷血亞洲女孩。」(2013-05-28 00:00)
電影《哈比人:意外旅程》飾演「哈比人」的英國男星馬丁費里曼(Martin Freema)日前接受採訪,他竟語出驚人的評論劉玉玲:「醜的就像條狗一樣、完全沒吸引力!」讓現場主持人咋舌。(2012-12-16 12:01)