在地化相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息-第1頁 | ETtoday星光雲

搜尋

文章搜尋

CATCHPLAY明年元旦61台見　首推《自由之聲》

CATCHPLAY電影台今日宣布明年元月１日起承接原有「衛視電影台」、於有線電視61頻道為觀眾服務，且節目內容全面升級也加強在地化，除了強檔歐美電影，更增加國片獨家首播、開闢周末旗艦台劇時段及在地多元娛樂節目等。(2023-12-27 15:41)

《模仿犯》超狂入圍17項大贏家！吳慷仁自豪「沒被時代追趕」：一直在線上

Netflix與瀚草文創、南方電影攜手打造，陳國富與曾瀚賢擔任出品人的獨家華語懸疑影集《模仿犯》，14日宣布第58屆金鐘獎入圍名單，一共入圍包括戲劇節目獎、戲劇類節目創新獎、戲劇節目導演獎、男主角、男配角等獎項在內17項大獎。其中男主角吳慷仁及姚淳耀、男配角庹宗華及陳博正，更在入圍項目中拿下雙入圍的好成績。 (2023-09-14 19:30)

台灣亂改西班牙菜！他怒嗆「就是在羞辱」　吳子龍亮義大利麵2差異

台灣美食百百種，還會將國外食物在地化或自創，像是最經典的「月亮蝦餅」就是如此。在台生活的西班牙人佩德羅和義大利人吳子龍就提到，台灣的義大利麵、披薩和燉飯都用番茄醬，但真正道地的是用番紅花才對，氣得直呼：「你們就是羞辱我們的食物！」(2023-03-10 11:41)

將於今年第一季上線的Netflix華語懸疑影集《模仿犯》，夏騰宏影集中與柯佳嬿飾演姐弟，並在電視台擔任一名靦腆內向攝影記者「胡建和」，花絮中首次曝光角色造型，右臉上覆蓋著大面積傷疤近乎毀容，讓觀眾驚呼一時認不出來，截然不同的突破造型呈現，連柯佳嬿也驚嘆：「我一直以為夏騰宏是那種會想要帥帥的演員，結果他不是。在看到他的造型時非常意外，跟以前看到他的形象完全不同。」(2023-01-03 20:23)

索尼影業首座主題水樂園！　《絕地戰警》、《尖叫旅社》陪你玩翻天

全球首座以哥倫比亞影業為主題的水上樂園「哥倫比亞影業水世界」（Aquaverse），12日在泰國旅遊勝地芭達雅開幕。這座距離芭達雅市區僅20分鐘車程的電影主題樂園，將全球粉絲最愛的好萊塢電影如《MIB星際戰警》、《野蠻遊戲》、《魔鬼剋星》、《絕地戰警》及《尖叫旅社》等化作刺激的水上遊樂園設施。(2022-10-13 07:00)

玖壹壹成軍13年豪撒幣！　「5353支NFT」免費送歌迷

玖壹壹適逢9月11日成軍13年推出新歌《BROMAN》，以最近火熱的NFT結合音樂上架，這首歌的創意發想來自於把所有支持他們的人都當作兄弟，以及形容新世代的年輕人，有著更多元化的想法，哪怕是各行各業，都可以生活的非常有態度，才以造字的方式取名BROMAN，這次選在成軍週年慶發行，不管是創造新字元或是數字上都呈現玖壹壹獨特的新符號。 (2022-09-11 16:35)

連線影片／阿米爾罕「手比愛心」謝台灣　親解《拉辛正傳》：最難就是演18歲

有「印度的良心」之稱的寶萊塢天王阿米爾罕（前譯：阿米爾汗），電影《三個傻瓜》、《我和我的冠軍女兒》在台灣同樣大受歡迎，新作《拉辛正傳》改編自電影《阿甘正傳》，將經典故事於印度在地化，主角的名字「拉」也蘊含深意。他更表示如果有機會，真的很想到台灣看看。(2022-08-31 20:30)

「台」味玉米糕三聖品　導師認曖昧感「You never know」

環遊世界對決賽將挑戰擁有「西餐之母」美稱的義大利及美國，選手創造玉米糕三聖品，讓來自泰國的「Alizabeth 娘娘」直呼：「好吃到想站起來熱舞」！也讓「台灣廚神」阿發師（施建發）直說：「有料理之王的風格」！ (2022-07-02 11:30)

有男友還被蔡小虎「摟腰夜遊西門町吃冰」　女歌手親曝兩人關係

「真愛秀・藍寶石大歌廳」將在4月30日在高流登場，重現秀場風華，演出名單中的「秀場天王」蔡小虎與「台語情歌天后」龍千玉合作多年來已培養出深厚感情，因此30多年來緋聞不斷，這次兩人睽違五年也將攜手再續前緣。(2022-04-02 16:28)

CJ泰國內容複製韓劇「連台詞都一樣」！　翻拍韓版好評泰劇推薦

在泰國，CJ ENM分別和泰國當地的Major Group合資開設「CJ Major Entertainment」，進而將韓國電影進行在地化內容異動後，拍攝泰版，像是由泰國女星Davika Hoorne主演的《重返二十歲》，以及2020年上映改編自韓國經典電影《假如愛有天意》，並與True Corporation合作開設「True CJ Creations」。(2022-02-05 15:00)