ETNEWS星光雲

當國籍只能放心中「收藏」 從賴冠霖看在韓台灣藝人處境

智達談韓樂 楊智達

立委落選人,長期關心公共議題、社會運動,但私底下是個哈韓青年,因偶然的..

2017年08月29日 19:00

文/楊智達

台灣新北市林口出身的賴冠霖在韓國選秀節目「PRODUCE 101」脫穎而出,成功以男子團體「WANNA ONE」成員出道,但近來上韓國廣播節目「Kiss The Radio」被問到是否有在聽廣播節目時,竟然回答「以前在『中國台灣』時一直有在聽 Kiss The Radio」,將台灣視為中國的領土範圍,引起廣大粉絲反彈,批踢踢韓星板(ptt.cc - KoreaStar)罵聲一片。

▲賴冠霖擁有超高人氣。(圖/翻攝自Wanna One臉書)

▲賴冠霖擁有超高人氣。(圖/翻攝自Wanna One臉書)

然而,去年就已發生過周子瑜事件,當時正好發生在台灣總統大選前,挑動選舉的敏感神經,甚至許多選舉評論者也都認為這起事件對於總統選舉、政黨票有非常關鍵的影響。在周子瑜事件後,我們該如何思考台籍練習生、藝人在外國進行活動時對於國籍的表態呢?

▲台灣男孩賴冠霖參加《Produce 101》第二季。(圖/翻攝自Produce 101臉書)

▲賴冠霖參加《Produce 101》第二季出道變偶像。(圖/翻攝自Produce 101臉書)

韓國選秀節目「PRODUCE 101」第二季我每一集都有追,看好看滿,賴冠霖的努力全都看在眼裡,韓語、RAP 練習的成果大家也有目共睹。然而,賴冠霖在過往就曾因在自我介紹卡片中將國籍寫為「中國台灣」而引起議論,不過在後續節目中,賴大多表示來自台北、感謝華人觀眾支持等等,未直接觸及兩岸領土爭議,因此並無引起太大風波,但相信經紀公司或他個人應該都有感受到這種事情的重要性與敏感性。

所以「明知這件事需要謹慎以對」的情況下,仍然選擇在節目中說出「中國台灣」這四個字,恐怕略顯詭異。畢竟,不管是韓國人或者絕大多數台灣人,在稱呼台灣時幾乎都直稱台灣,「中國台灣」之用語實屬罕見。無論是經紀公司安排、台本設計,他或許迫於無奈或壓力,但他終究做出了選擇。

▲台灣男孩賴冠霖參加《Produce 101》第二季。(圖/翻攝自Produce 101臉書)

▲賴冠霖下個月底才要滿16歲。(圖/翻攝自Produce 101臉書)

他是個 15 歲的孩子,確實還有很多事情要學習,而在台灣的國中小階段對於台灣-中國議題、民主相關課程的深度也確實不夠,從整個結構面來看他的判斷能力是一回事,經紀公司或電台的要求要如何配合又是一回事。當時周子瑜的處境顯然是被迫道歉,但這次的賴冠霖有沒有什麼更好的辦法可以避免一翻兩瞪眼的結果?

▲Wanna One上李洪基的廣播節目。(圖/翻攝自李洪基IG)

▲Wanna One上李洪基(中前)的廣播節目。(圖/翻攝自李洪基IG)

這次在廣播節目現場時,是不是可以改說「我在我的家鄉也常常聽」、「我來韓國前也會聽」?實際上,以他目前的知名度,大家都知道他來自於台灣,或至少知道他不是韓國人,主持人應該也有大致掌握國籍的事情不用刻意問,上述會不會是一個解套的方法?

從自介卡爭議至今,難道團隊夥伴都沒有設計出一套機制來回應這些問題嗎?如果真心想在演藝圈走的順遂,無論韓國、台灣、中國都想打出好成績,就應該像他練習 RAP 還有各項才藝的精神一樣,口才也是需要練習、做功課的。做不好、市場不夠滿意,國民製作人自有公斷。

▲賴冠霖《1X1=1(TO BE ONE)》封面。(圖/翻攝自Wanna One)

(圖/翻攝自Wanna One臉書)

這是言論自由的時代,有的人認為自己是中國人,也有的人認為自己是台灣人,任何的評論若在不違法的前提下,應該都要被保障。終究賴冠霖要怎樣表態、有怎樣的國籍自我認同都是他的自由。

但老實說,「中國台灣」還真的是個比「中華台北」還更少出現的詞彙,而且根據2017《天下雜誌》國情調查顯示,台灣有超過六成的人覺得自己是台灣人而非中國人,年輕族群的比例更為懸殊,「中國台灣」的用語若讓別人誤會台灣真的是中國的一省或兩者無異,在台灣的國民表達出不諒解、不舒服,應該都是合理且可以預期的表現。

▲Wanna One由尹智聖、河成雲、黃旼泫、邕聖祐、金在奐、姜丹尼爾、朴志訓、朴佑鎮、裴珍映、李大輝、賴冠霖組成。(圖/翻攝自Wanna One臉書)

(圖/翻攝自Wanna One臉書)

中國市場確實是兵家必爭之地,近年韓國娛樂產業在中國的布局也確實遇到不少挑戰,除了藝能領域外,台灣無論在經濟、體育等各項環境、產業都時常受到打壓。需要面對中國壓力的一向不只藝人,不過藝人的媒體關注度甚高,尤其容易引起討論與爭議。

目前在韓國仍有非常多台籍練習生在異國努力地追夢,除了周子瑜、賴冠霖之外,也有其他台灣人準備在韓國出道。經過這幾次事件後,究竟這些經紀公司是否能對於台灣與中國的國情有更多掌握?藝人自己又是否能充分了解發言的影響力?同時,國籍的表態完全只有一翻兩瞪眼的回答嗎?

賴冠霖從參加選秀以來,便在台灣、中國、甚至於東南亞地區累積了大量的華人粉絲,許多非台籍的華人粉絲還特地為了賴冠霖學習正體字寫信給他,希望能讓賴冠霖以熟悉的家鄉用字感受到粉絲的心意,這些都是非常珍貴的文化交流與互相理解。但華人社群對於台海主權觀點迥異,如何同中存異、異中求同,是困難但仍需持續面對的公關課題。

楊智達

立委落選人,長期關心公共議題、社會運動,但私底下是個哈韓青年,因偶然的迷弟發文,被誤認是立委引起騷動,被「立委立委」地叫,那就將錯就錯,落選後的第二春,正式以韓國音樂評論者出道,請國民製作人多多指教!

看更多請至粉絲團【楊智達】
 

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETNEWS]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報