▲4部不可錯過的日本「超囧片名」電影盤點。（圖／翻攝自天馬行空、緯來電影台、Catch Play）
文／隔壁學姐
「片名」是一門學問，也有不少人看電影都從「片名」開始挑起，有時候並不是因為譯名才看起來「囧囧的」，而是作品本身的名字就藏有特別涵義。這2年來，學姐我學著去接受有著怪怪片名的電影，結果意外發現，我居然因為片名錯過超級精彩的故事內容！（皆是建立在沒看過原著的前提下）
※以下可能有雷
《偉大的咻啦啦砰》因人類最單純的本性而偉大
這部片就是經典的「光看片名就略過」代表，即便電影海報上有岡田將生、濱田岳、深田恭子，但是第一印象就讓人覺得莫名其妙；故事設定也挺容易讓人拒於千里之外，因為內容講的是「超能力」，片名加上設定，很難讓一般觀眾主動親近。
不過，《偉》片事實上是一部很舒壓、很愉快又小暖心的電影，事件的起因都在於主角淡十郎的小小失戀，他的妒火引燃了兩大超能力家族的不合歷史。故事中間穿插了很多爆笑、無厘頭的劇情，不過同樣埋了不少伏筆，最後因為一個Boss，雙方才發現各自超能力的秘密；而打敗Boss的原因、方法與結局也會讓人忍不住熱淚盈眶，帶出人類最單純的本性，是一部沒有藏著絲毫惡意的好電影。
▲《偉大的咻啦啦砰》電影海報。（圖／翻攝自天馬行空）
《腦男》暴力美學X人心的震撼交響曲
《腦男》或許對喜歡生田斗真或懸疑片的影迷來說不陌生，不過這部片的確也有很多人在看了開頭就先怯步，也有壓根不知道「腦男」是什麼而忽略的。這部電影的片名沒有過多的包裝，就只是把主角的一個「封號」抓出來當主題名，但真正看過內容後，你就會覺得這樣簡潔有力的片名多麼符合故事最後帶給觀眾的後勁。
其實「腦男」的意思是擁有超強記憶力、體魄強健、但沒有人類感情的男子，主角是個頭腦相當卓越的殺人魔，然而故事並不是只有腦男殺人、被捕這麼簡單。本片在很多細節中藏著線索，隨著腦男做出一件件暴衝事件抽絲剝繭，最後你一定會改變自己看待所有角色的立場，並在最後因為一個簡單不過的場景而留下深刻印象。
▲《腦男》電影海報。（圖／翻攝自緯來電影台）
《謝罪大王》用幽默去改變那嚴肅的「以為」
這部片的名字很簡單明瞭，就是在講一個很會道歉、道歉到變成大師的人，不過也因為太過明白，很容易讓人對故事提不起勁、立刻忽略；加上它又是一部喜劇片，如果不喜歡看純喜劇的人，很難光從片名就體會到作品想要表達的內涵。
先不說劇情，其實《謝》片光是卡司就很驚人，從主角阿部貞夫、井上真央、竹野內豐、岡田將生，一直到濱田岳等，都是熟面孔演員。這部電影以「謝罪師」黑島讓解決的每一個小事件串成，原本看起來不相關的人，最後卻以奇妙、令人驚豔的方式結合在一起；更重要的是，本片用十分幽默逗趣的方式，講述了一個嚴肅的議題「道歉」，它告訴你道歉不是隨口說說、更不是一個「形式」，饒有餘韻。
▲《謝罪大王》電影海報。（圖／翻攝自Catch Play）
《圖書館戰爭》發自內心第一次為「自由」而流淚
一開始我對《圖》片的名字印象就是：「為了書打仗也太怪。」也有不少人跟我一樣，光是聽到片名就會不自覺「蛤」一聲，連看到V6岡田准一、榮倉奈奈、福士蒼汰這樣的陣容都需要點時間說服自己；但最後我很慶幸看了這部片，還對上、下兩部都印象深刻。
《圖》的故事背景建立於架空世界中的日本，政府美其名是為「公序良俗」而下令焚燒許多書籍，但對於熱愛書籍的圖書隊員來說，卻是一種「思想控制」。劇情無非就是政府的「媒體良化委員會」與圖書隊的對抗，不過隨著片中角色一個個對於書籍的渴望與愛護，一直到最後女主角抱著書衝向唯一安全的地方、放心大哭的畫面，你會赫然發現在他們的世界，守護的不只是書籍、更是可貴的自由，也會頓時領悟自己所擁有的自由多麼難得。
▲《圖書館戰爭》電影海報。（圖／翻攝自天馬行空）
●隔壁學姐／骨灰級迷妹，人生有3分之2的時光都在燃燒迷妹魂，後宮跨足中、日、韓。以上言論為個人立場，與公司無關。ET論壇歡迎雲友更多參與，也歡迎網友發表高見，投稿請寄editor@ettoday.net
讀者迴響