軟體中翻英「五千元」超落漆 唐從聖怒譙:靠北喔!

▲唐從聖經常在社群網站和網友分享笑料。(圖/取自唐從聖臉書)

記者蔡宜芳/綜合報導

藝人唐從聖(從從)當年因模仿前總統陳水扁(阿扁)和名嘴李敖走紅,近年事業版圖拓展到影歌視三棲,堪稱娛樂圈全方位才子,也時常會在網路上與粉絲分享生活中發生的趣事。他10日為了查詢「五千元」的英文,利用手機軟體翻譯,沒想到翻譯結果竟讓他爆氣大喊:「騙錢嗎?」

►►►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

請繼續往下閱讀...

唐從聖在臉書透露為了將「五千元」從中文翻成英文,使用了某個翻譯軟體,不料翻譯欄位出現「It's $5,000」,根本毫無幫助,於是他第二次在中文欄位輸入「5000元」,結果翻出來和前一次相同,他為此直說:「這種翻譯軟體是出來騙錢的嗎!?」表示自己要的是英文、而非阿拉伯數字,他還在留言中怒譙:「靠北喔!懂一點英文的人都笑了…」不滿自己被軟體惡搞,也笑翻大票網友。

▲▼唐從聖分享自己被翻譯軟體惡搞的小鬧劇。(圖/取自唐從聖臉書)

►►►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP 

►►►iOS:點我下載。

►►►Android:點我下載。

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報